1 00:00:05,258 --> 00:00:08,758 (оптимистична електронна музика) 2 00:00:46,956 --> 00:00:49,706 (драматична музика) 3 00:00:51,097 --> 00:00:54,170 - Тревожни новини от Долината Сан Хоакин тази вечер. 4 00:00:54,170 --> 00:00:57,300 Граждани там съобщават за а потенциална епидемия от голота 5 00:00:57,300 --> 00:00:59,450 в Бейкърсфийлд, Калифорния. 6 00:00:59,450 --> 00:01:01,020 За повече информация стигнахме до нашия 7 00:01:01,020 --> 00:01:03,780 кореспондент от западното крайбрежие, Ейприл Шумейкър 8 00:01:03,780 --> 00:01:05,970 живеят по улиците на Бейкърсфийлд. 9 00:01:05,970 --> 00:01:06,980 април? 10 00:01:06,980 --> 00:01:07,900 - Точно така, Кели. 11 00:01:07,900 --> 00:01:10,090 Полицията тук е бърза посочете тези доклади за голота 12 00:01:10,090 --> 00:01:11,720 все още са непотвърдени. 13 00:01:11,720 --> 00:01:14,100 Въпреки това тревогата нараства. 14 00:01:14,100 --> 00:01:16,160 - Какво конкретно казват? 15 00:01:16,160 --> 00:01:19,010 - Само че тече разследване, 16 00:01:19,010 --> 00:01:21,880 което, разбира се, е техният начин да не казвам абсолютно нищо. 17 00:01:21,880 --> 00:01:24,370 - Ейприл, имаш ли акъл какво би означавало това за всички 18 00:01:24,370 --> 00:01:27,400 от нас, ако имаше голота огнище в Бейкърсфийлд? 19 00:01:27,400 --> 00:01:30,050 - Това е въпросът ума на всички, Кели. 20 00:01:30,050 --> 00:01:32,670 Едно е сигурно: Войната на Америка срещу голотата 21 00:01:32,670 --> 00:01:35,230 отдавна е единствената война, която печелим. 22 00:01:35,230 --> 00:01:37,200 Тъй като войната срещу бедността върви толкова зле, 23 00:01:37,200 --> 00:01:39,980 войната срещу бездомността в застой, 24 00:01:39,980 --> 00:01:41,700 войната срещу престъпността и безредиците, 25 00:01:41,700 --> 00:01:44,470 войната с наркотиците е загубена, 26 00:01:44,470 --> 00:01:46,350 войната срещу тероризма не води до никъде, 27 00:01:46,350 --> 00:01:49,580 войната срещу голотата е много важни за Белия дом. 28 00:01:49,580 --> 00:01:52,950 Не само защото запазва голи хора от нашите улици, 29 00:01:52,950 --> 00:01:55,450 но и защото дава нашия общ враг 30 00:01:55,450 --> 00:01:56,640 толкова отчаяно се нуждаем. 31 00:01:56,640 --> 00:01:59,020 - Президентът направи ли вече коментари? 32 00:01:59,020 --> 00:01:59,853 - Още не. 33 00:01:59,853 --> 00:02:02,040 Въпреки това, има малко съмнение, че тази история е изчезнала 34 00:02:02,040 --> 00:02:05,380 точно до върха на вътрешния дневен ред на администрацията. 35 00:02:05,380 --> 00:02:07,300 Избухване на голота в Бейкърсфийлд би било 36 00:02:07,300 --> 00:02:11,250 тежък удар, не само на национално съответствие с голотата, 37 00:02:11,250 --> 00:02:13,630 за военните усилия на Америка като цяло. 38 00:02:13,630 --> 00:02:14,710 Може би поставя под въпрос 39 00:02:14,710 --> 00:02:17,290 ефективността на самата война. 40 00:02:17,290 --> 00:02:19,150 - Благодаря ти за това, Ейприл. 41 00:02:19,150 --> 00:02:21,790 Със сигурност ще бъдем следете внимателно тази история 42 00:02:21,790 --> 00:02:23,714 и ви предоставя чести актуализации. 43 00:02:23,714 --> 00:02:25,270 (лека музика) 44 00:02:25,270 --> 00:02:27,160 - Човече, искаш да стиснеш пари от стария Джордж, 45 00:02:27,160 --> 00:02:29,392 дами, обадете се на президента. 46 00:02:29,392 --> 00:02:30,830 Искаш ли да се направи нещо? 47 00:02:30,830 --> 00:02:31,953 Ти ми звънни. 48 00:02:34,666 --> 00:02:36,760 - А кога искаш да се направи нещо? 49 00:02:36,760 --> 00:02:38,770 - Тук си, нали? 50 00:02:38,770 --> 00:02:40,520 - Е, какво е положението? 51 00:02:40,520 --> 00:02:41,353 - Грешен въпрос. 52 00:02:41,353 --> 00:02:43,213 - Добре, какво трябва да знам? 53 00:02:45,327 --> 00:02:46,550 - Намериха труп. 54 00:02:46,550 --> 00:02:47,520 - Къде? 55 00:02:47,520 --> 00:02:48,353 - Хотелът. 56 00:02:49,610 --> 00:02:51,260 - Портърфийлд или отецът? 57 00:02:51,260 --> 00:02:52,093 - Отецът. 58 00:02:53,030 --> 00:02:53,900 - Мъртъв? 59 00:02:53,900 --> 00:02:55,663 - Не, голи. 60 00:02:58,910 --> 00:03:00,110 - Мъж или жена? 61 00:03:00,110 --> 00:03:00,943 - Жена. 62 00:03:02,560 --> 00:03:04,660 Все още мислите, че трябва да се обадим на президента? 63 00:03:07,070 --> 00:03:08,930 - Губернатор, ти казваш аз имаме гола жена 64 00:03:08,930 --> 00:03:11,060 разхлабен по улиците на Бейкърсфийлд? 65 00:03:11,060 --> 00:03:13,460 - Казах ти, че ще е дълъг ден. 66 00:03:13,460 --> 00:03:15,080 - Колко време имаме? 67 00:03:15,080 --> 00:03:18,373 - Ами националната ни сигурност съгласен, най-много 72 часа. 68 00:03:20,932 --> 00:03:24,515 (самолетни двигатели ръмжат) 69 00:03:26,252 --> 00:03:28,110 - Ще ни трябват две неща. 70 00:03:28,110 --> 00:03:29,173 - Назови го, Джеремая. 71 00:03:30,980 --> 00:03:32,843 - Музиканти и мексиканци. 72 00:03:35,450 --> 00:03:37,857 - Музиканти бях подготвен защото това е Бейкърсфийлд, 73 00:03:37,857 --> 00:03:40,693 но къде по дяволите са ще намерим ли мексиканци? 74 00:03:40,693 --> 00:03:43,193 (мъж крещи) 75 00:03:48,181 --> 00:03:50,594 ♪ Взе ми значка, взе ми пистолет ♪ 76 00:03:50,594 --> 00:03:53,143 ♪ Някой ден ще застрелям някого ♪ 77 00:03:53,143 --> 00:03:55,585 ♪ Писалка и хартия по телевизията ♪ 78 00:03:55,585 --> 00:03:58,390 ♪ Всички ще искат да ме интервюират ♪ 79 00:03:58,390 --> 00:04:00,787 ♪ Полицейско ужилване, лютив спрей ♪ 80 00:04:00,787 --> 00:04:03,312 ♪ Бийте и тазирайте, ескалирайте ♪ 81 00:04:03,312 --> 00:04:05,752 ♪ Полицейско ужилване, всичко е наред ♪ 82 00:04:05,752 --> 00:04:10,752 ♪ Ние сме тези, които трябва да разследваме ♪ 83 00:04:10,793 --> 00:04:13,196 ♪ Напишете няколко билета, конфискувайте ♪ 84 00:04:13,196 --> 00:04:15,716 ♪ Изземване и незаконно присвояване ♪ 85 00:04:15,716 --> 00:04:18,164 ♪ Купете няколко танка и фантастични оръжия ♪ 86 00:04:18,164 --> 00:04:20,694 ♪ За използване от гражданите ♪ 87 00:04:20,694 --> 00:04:23,172 ♪ Полицейско ужилване, лютив спрей ♪ 88 00:04:23,172 --> 00:04:25,697 ♪ Бийте и тазирайте, ескалирайте ♪ 89 00:04:25,697 --> 00:04:28,059 ♪ Полицейско ужилване, всичко е наред ♪ 90 00:04:28,059 --> 00:04:30,659 ♪ Ние сме тези, които трябва да разследваме ♪ 91 00:04:30,659 --> 00:04:32,740 ♪ Ние, които трябва да разследваме ♪ 92 00:04:32,740 --> 00:04:35,085 ♪ Хей ♪ 93 00:04:35,085 --> 00:04:37,752 (часовникът тиктака) 94 00:04:41,550 --> 00:04:43,093 - Значи си нудист? 95 00:04:46,200 --> 00:04:47,500 - Приличам ли на нудист? 96 00:04:51,704 --> 00:04:53,704 (въздиша) 97 00:04:54,600 --> 00:04:55,540 в беда съм 98 00:04:55,540 --> 00:04:58,683 - Добре, започвах мисля, че това би било скучно. 99 00:05:00,540 --> 00:05:02,720 - Имате някакво обучение в това нещо, нали? 100 00:05:02,720 --> 00:05:06,587 - Джеремая, знаеш това голотата е забранена в Америка. 101 00:05:06,587 --> 00:05:07,420 - С какво е полезно това? 102 00:05:07,420 --> 00:05:09,000 - Искаш ли да се съблечеш? 103 00:05:09,000 --> 00:05:09,833 - не 104 00:05:09,833 --> 00:05:11,103 - Искаш ли да се съблека? 105 00:05:12,400 --> 00:05:15,250 Кога започна тази мания по голотата? 106 00:05:15,250 --> 00:05:16,800 - Не съм обсебен от голотата. 107 00:05:17,880 --> 00:05:19,640 Дори не е това, което дойдох тук, за да говорим. 108 00:05:19,640 --> 00:05:20,990 - Значи става въпрос за Роузи? 109 00:05:20,990 --> 00:05:22,610 - Свийте се, не слушате много добре. 110 00:05:22,610 --> 00:05:24,523 - Търпелив, ще се изненадате. 111 00:05:26,210 --> 00:05:27,623 Нека просто започнем отначало. 112 00:05:29,380 --> 00:05:31,620 - Добре, няколко дни преди се събудих в леглото си 113 00:05:31,620 --> 00:05:32,723 в хотел The Padre. 114 00:05:32,723 --> 00:05:34,040 - Were you naked? 115 00:05:34,040 --> 00:05:36,110 - Кой е обсебеният от голотата? 116 00:05:36,110 --> 00:05:38,023 - Какво ви доведе в този хотел? 117 00:05:39,110 --> 00:05:40,460 - Живял съм там. 118 00:05:40,460 --> 00:05:42,233 - Живееш ли в хотел? 119 00:05:44,830 --> 00:05:45,663 интересно 120 00:05:47,886 --> 00:05:50,386 (лека музика) 121 00:05:51,772 --> 00:05:52,957 (приглушен говор) 122 00:05:52,957 --> 00:05:55,624 (звънене на звънец) 123 00:06:02,957 --> 00:06:03,833 - Здравей, Роузи. 124 00:06:04,880 --> 00:06:05,713 здрасти 125 00:06:08,310 --> 00:06:09,610 - Четвъртък е. 126 00:06:09,610 --> 00:06:11,210 Защо не гледаш Lonesome Dove? 127 00:06:11,210 --> 00:06:12,970 - Променихме Lonesome Dove на събота 128 00:06:12,970 --> 00:06:14,630 сега, за да се римува. 129 00:06:14,630 --> 00:06:16,820 Матрицата в понеделник, Терминатор във вторник, 130 00:06:16,820 --> 00:06:18,260 Уили Уонка в сряда. 131 00:06:18,260 --> 00:06:22,080 - И мислиш за Самотен Dove се римува със събота? 132 00:06:22,080 --> 00:06:23,430 - It's close. 133 00:06:23,430 --> 00:06:25,000 - Какво е намислил Джеремая? 134 00:06:25,000 --> 00:06:29,545 - Мисля, че пере. 135 00:06:29,545 --> 00:06:31,010 (хрускане) (пъшкане) 136 00:06:31,010 --> 00:06:32,040 - [Джеремия] Нещото трябва да разбереш 137 00:06:32,040 --> 00:06:33,923 за Роузи и аз... - Чакай. 138 00:06:34,770 --> 00:06:36,963 Ти каза, че Роузи не е важна. 139 00:06:37,830 --> 00:06:39,320 - Не съм казал това. 140 00:06:39,320 --> 00:06:41,010 - Мога да пусна касетите. 141 00:06:41,010 --> 00:06:42,150 - Записваш ли това? 142 00:06:42,150 --> 00:06:44,780 - Еремия, кога не си се записват тези дни? 143 00:06:44,780 --> 00:06:46,870 - Е, сега не искам да казвам нищо. 144 00:06:46,870 --> 00:06:47,703 - Добре. 145 00:06:48,901 --> 00:06:50,430 (въздиша) 146 00:06:50,430 --> 00:06:51,263 - Къде бях? 147 00:06:52,260 --> 00:06:54,630 - Нещото, което трябва разбирам за Роузи и аз... 148 00:06:54,630 --> 00:06:57,120 - Нещото, което трябва разбираш за Роузи и аз 149 00:06:57,120 --> 00:07:01,000 е че сме се познавали откакто беше дете. 150 00:07:01,000 --> 00:07:03,989 - Ти ли й се обади или тя на теб? 151 00:07:03,989 --> 00:07:05,300 - Каква, по дяволите, прави това? 152 00:07:05,300 --> 00:07:06,400 - Отговорете на въпроса. 153 00:07:09,220 --> 00:07:11,300 - [Йеремия] Обадих й се. 154 00:07:11,300 --> 00:07:12,650 - Така че спри да ме друсаш. 155 00:07:12,650 --> 00:07:13,533 - Добре. 156 00:07:14,410 --> 00:07:17,330 - Сега, нека опитаме това отново. 157 00:07:18,870 --> 00:07:21,033 Какво е намислил Йеремия? 158 00:07:22,240 --> 00:07:23,795 - Той се среща с мексиканците. 159 00:07:23,795 --> 00:07:24,787 (разбиване на стъкло) 160 00:07:24,787 --> 00:07:27,370 (ефектна музика) 161 00:07:36,197 --> 00:07:38,780 (вълк вие) 162 00:07:45,038 --> 00:07:46,373 - Не ти вярвам. 163 00:07:46,373 --> 00:07:48,710 - Аз самият трудно мога да повярвам, Едгар. 164 00:07:48,710 --> 00:07:50,343 - Дори това, което казваш да е вярно, 165 00:07:51,330 --> 00:07:52,930 Не виждам как можем да ти помогнем. 166 00:07:52,930 --> 00:07:56,170 - Едгар, ти и Луис, Анди тук. 167 00:07:56,170 --> 00:07:58,143 Най-добрите пастири на добитък в окръг Керн. 168 00:07:59,820 --> 00:08:02,470 Ако бях загубил малка юница в пустинните пясъци, 169 00:08:02,470 --> 00:08:03,320 кого бих наел? 170 00:08:04,810 --> 00:08:05,783 Бих ви наел тримата. 171 00:08:07,576 --> 00:08:10,333 Ако бях загубил гола жена улиците на Бейкърсфийлд, 172 00:08:12,420 --> 00:08:14,370 виждаш ли приликите? 173 00:08:26,880 --> 00:08:27,823 - Йеремия. 174 00:08:29,520 --> 00:08:32,310 Моите хора, те са добри хора. 175 00:08:32,310 --> 00:08:33,880 - Знам, че са, Едгар. 176 00:08:33,880 --> 00:08:35,823 - Никога не са виждали гола жена. 177 00:08:36,750 --> 00:08:37,690 – учудих се. 178 00:08:37,690 --> 00:08:40,400 - И ако се каже истината, Йеремия, 179 00:08:40,400 --> 00:08:42,740 може би и аз никога не съм виждал. 180 00:08:42,740 --> 00:08:44,360 - Няма от какво да се срамуваш. 181 00:08:44,360 --> 00:08:48,060 - Изпрати ни в пустинята, ще върнем 182 00:08:48,060 --> 00:08:51,660 всяка юница, която някога е ходила по пясъка. 183 00:08:51,660 --> 00:08:53,020 Мъртъв или жив. 184 00:08:53,020 --> 00:08:55,350 Но изпрати ни след гола жена 185 00:08:55,350 --> 00:08:57,383 по улиците на Бейкърсфийлд. 186 00:08:58,640 --> 00:09:01,090 - Оценявам вашето желание да бъдем уязвими. 187 00:09:02,164 --> 00:09:05,250 Предвиждайки, че това може да е така, 188 00:09:05,250 --> 00:09:07,823 Поех се да направете някои приготовления. 189 00:09:08,865 --> 00:09:11,083 - Какво говориш, Джеремая? 190 00:09:12,183 --> 00:09:17,183 - Едгар, би ли ти и твоите мъжете обичат да виждат гола жена? 191 00:09:19,152 --> 00:09:21,402 (тропане) 192 00:09:29,612 --> 00:09:32,189 (лека музика) 193 00:09:32,189 --> 00:09:34,689 (мъркане на котка) 194 00:10:01,260 --> 00:10:02,163 - Йеремия. 195 00:10:03,610 --> 00:10:04,820 - Едгар. 196 00:10:04,820 --> 00:10:07,380 - Повярвай ми, когато казвам, Джеремая. 197 00:10:07,380 --> 00:10:10,011 След това, което направи днес, 198 00:10:10,011 --> 00:10:15,011 ако някога те видя грозна лице отново ще те убия. 199 00:10:34,620 --> 00:10:38,120 (лека напрегната музика) 200 00:10:43,093 --> 00:10:45,593 (лека музика) 201 00:11:10,999 --> 00:11:13,166 (бипкане) 202 00:12:01,130 --> 00:12:02,700 - Да се върнем на историята с голата жена 203 00:12:02,700 --> 00:12:05,070 за да можем да се върнем при Роузи. 204 00:12:05,070 --> 00:12:07,280 - Док, някак си обсебен от Роузи. 205 00:12:07,280 --> 00:12:09,160 - Някак си обсебен с избягването й. 206 00:12:09,160 --> 00:12:10,390 - Не съм. 207 00:12:10,390 --> 00:12:11,893 - Гола жена, върви. 208 00:12:13,000 --> 00:12:14,650 - Вече се бях свързал с моите мексиканци 209 00:12:14,650 --> 00:12:17,780 и сега имах нужда от музиканти. 210 00:12:17,780 --> 00:12:20,840 - Трудни ли са музикантите да намерите в Бейкърсфийлд? 211 00:12:20,840 --> 00:12:22,863 - Могат да бъдат, особено сега. 212 00:12:23,970 --> 00:12:26,220 Говори се, че музиката е следващата. 213 00:12:26,220 --> 00:12:27,053 - Следваща за какво? 214 00:12:28,324 --> 00:12:29,874 - Следващото нещо, което става незаконно. 215 00:12:30,750 --> 00:12:32,090 - Крайно време. 216 00:12:32,090 --> 00:12:33,098 Мразя музика. 217 00:12:33,098 --> 00:12:35,598 (лека музика) 218 00:12:38,430 --> 00:12:40,440 - [Йеремия] Накарах Лукас да бъде застрашен отзад 219 00:12:40,440 --> 00:12:43,323 в микробус за наблюдение, в Longbranch Saloon, знаех, 220 00:12:44,200 --> 00:12:46,673 ако имаше музиканти да се намери през нощта, 221 00:12:46,673 --> 00:12:49,506 Longbranch ще бъде мястото. 222 00:12:50,413 --> 00:12:53,320 - [Лукас] Затвори вратата, мамка му! 223 00:12:53,320 --> 00:12:55,820 - [Джеремия] Спокойно, Лукас, само аз. 224 00:12:55,820 --> 00:12:57,870 - Джеремая, ти ме изплаши до дяволите. 225 00:12:58,890 --> 00:12:59,780 - [Jeremiah] Какво имаме? 226 00:12:59,780 --> 00:13:02,310 - Oh, this is scene 16 of Little Big Man. 227 00:13:02,310 --> 00:13:04,010 Това е сцената, в която влиза Д. Хоф 228 00:13:04,010 --> 00:13:06,551 неговото типи с новото му Indian brides and bangs 'em 229 00:13:06,551 --> 00:13:08,990 излизат един по един. - Не е на DVD-то, Лукас. 230 00:13:08,990 --> 00:13:10,830 На скенерите. - Ах! 231 00:13:10,830 --> 00:13:13,740 Определено получавам индикации, че има 232 00:13:13,740 --> 00:13:16,263 are vacuum tubes in the building. 233 00:13:19,670 --> 00:13:20,623 - 587s? 234 00:13:21,810 --> 00:13:23,533 - Звучи ми като 606s. 235 00:13:26,170 --> 00:13:27,270 - Fender Tweed, може би. 236 00:13:28,996 --> 00:13:31,163 (тананика) 237 00:13:32,100 --> 00:13:34,503 - I thinking these are reissue Vibrolux. 238 00:13:36,786 --> 00:13:38,370 - Донесохте ли подкрепление? 239 00:13:38,370 --> 00:13:41,257 - Ъъъ, да, добре е той е точно там. 240 00:13:41,257 --> 00:13:43,590 (мърморене) 241 00:13:50,238 --> 00:13:52,530 - [Йеремия] Ти донесе зомби за резервно копие? 242 00:13:52,530 --> 00:13:54,483 - Беше кратко предизвестие. 243 00:13:56,640 --> 00:13:57,473 Джеремая, почакай. 244 00:14:00,766 --> 00:14:02,137 Вижте, какво? 245 00:14:02,137 --> 00:14:04,300 Ами ако тя е там? 246 00:14:04,300 --> 00:14:05,430 - [Йеремия] Ами ако е? 247 00:14:05,430 --> 00:14:07,336 - [Лукас] Не можем да застреляме жена. 248 00:14:07,336 --> 00:14:09,456 - Можем, ако тя се опитва да ти открадне коня. 249 00:14:09,456 --> 00:14:12,373 (зомби мърморене) 250 00:14:15,890 --> 00:14:16,723 Лукас. 251 00:14:19,240 --> 00:14:20,073 зомби. 252 00:14:22,390 --> 00:14:25,040 Който и да е там не е добре за мен мъртъв. 253 00:14:25,040 --> 00:14:30,040 Тези оръжия представляват инструменти от последна инстанция. 254 00:14:30,054 --> 00:14:35,054 (жена крещи) (гърмящи оръжия) 255 00:14:36,173 --> 00:14:38,807 (разбиване на стъкло) 256 00:14:38,807 --> 00:14:42,807 (хора подсвиркват и аплодират) 257 00:14:48,069 --> 00:14:50,736 (щракане на пистолети) 258 00:14:57,231 --> 00:14:59,320 - Какво, по дяволите, искате? 259 00:14:59,320 --> 00:15:01,590 - Имаме концерт за теб Лерой. 260 00:15:01,590 --> 00:15:03,130 - Мислехте, че започването на престрелка е 261 00:15:03,130 --> 00:15:04,653 най-добрият начин да ни дадете концерт? 262 00:15:07,374 --> 00:15:11,770 О, добре, ако го знаех ако бяхте вие нямаше да пропусна. 263 00:15:11,770 --> 00:15:14,053 - Всички знаем какво музикантите са способни. 264 00:15:15,110 --> 00:15:15,960 - Какъв е концертът? 265 00:15:16,880 --> 00:15:18,250 - Строго секретно. 266 00:15:18,250 --> 00:15:21,460 - Без отваряне на молове, без Селин Дион. 267 00:15:21,460 --> 00:15:22,293 - Готово. 268 00:15:23,150 --> 00:15:24,140 - Какво е заплащането? 269 00:15:24,140 --> 00:15:25,570 - Съюзна скала. 270 00:15:25,570 --> 00:15:26,853 - Прецакай съединението. 271 00:15:27,700 --> 00:15:30,580 Искаме сто на парче и безплатна бира. 272 00:15:30,580 --> 00:15:31,413 - Готово. 273 00:15:32,530 --> 00:15:34,770 - О, здравей, Лукас. 274 00:15:34,770 --> 00:15:35,690 - Хей, Лерой. 275 00:15:35,690 --> 00:15:37,080 - Как е майка ти? 276 00:15:37,080 --> 00:15:37,913 - Не толкова добре. 277 00:15:37,913 --> 00:15:41,080 Екземата й се разпалва отново така че тя е като кора цялата. 278 00:15:41,080 --> 00:15:43,300 - О, Боже, толкова съжалявам. 279 00:15:43,300 --> 00:15:45,980 Ще донеса малко Били Ваканцията ще го изясни веднага. 280 00:15:45,980 --> 00:15:46,863 - Благодаря, Лирой. 281 00:15:52,620 --> 00:15:53,690 - Какво ще правим сега? 282 00:15:53,690 --> 00:15:56,420 - Ще се срещнем при водната кула по обяд. 283 00:15:56,420 --> 00:15:59,513 Носете инструментите си, носете маскировка. 284 00:16:01,690 --> 00:16:04,110 За предпочитане селскостопански животни. 285 00:16:04,110 --> 00:16:06,630 - Не, пич. 286 00:16:06,630 --> 00:16:10,010 Ние не правим никакво куче и пони показва повече. 287 00:16:10,010 --> 00:16:11,582 Аз съм професионалист. 288 00:16:11,582 --> 00:16:12,500 (овце баа) 289 00:16:12,500 --> 00:16:17,500 - Лерой, ще ми простиш, но на това трябва да настоявам. 290 00:16:18,440 --> 00:16:21,130 - О, трябва да настояваш, нали? 291 00:16:21,130 --> 00:16:22,463 Е, в такъв случай. 292 00:16:24,420 --> 00:16:25,253 - Знаех си! 293 00:16:25,253 --> 00:16:26,349 Те не са в съюза. 294 00:16:26,349 --> 00:16:27,682 След тях мъжете. 295 00:16:31,540 --> 00:16:34,540 - [Терапевт] Изгубихте ме при музиканти и мексиканци 296 00:16:34,540 --> 00:16:37,180 - Да, не беше най-доброто план, който някога съм измислял. 297 00:16:37,180 --> 00:16:38,990 - Изобщо не виждам план. 298 00:16:38,990 --> 00:16:42,460 - Планът беше да я привлека с неустоима мелодия 299 00:16:42,460 --> 00:16:45,200 и щом тя беше наблизо, щях да го направя 300 00:16:45,200 --> 00:16:49,140 моите rancheros ласо я. 301 00:16:49,140 --> 00:16:50,483 - Не е кой знае какъв план. 302 00:16:51,330 --> 00:16:52,223 - Става по-зле. 303 00:16:53,508 --> 00:16:55,100 (лека музика) 304 00:16:55,100 --> 00:16:58,263 - Разбираш ли, Джеремая, че след като се ангажираме с това, 305 00:16:59,555 --> 00:17:00,763 няма връщане назад. 306 00:17:01,600 --> 00:17:02,760 - Разбирам. 307 00:17:02,760 --> 00:17:04,127 - Намерихте ли музиканти? 308 00:17:04,127 --> 00:17:06,380 - Сега ги вързах в конюшните. 309 00:17:06,380 --> 00:17:08,133 - Добре, а мексиканците? 310 00:17:09,810 --> 00:17:11,384 - Бяха малко съпротивителни. 311 00:17:11,384 --> 00:17:16,384 - Ако някога те видя грозна лице отново, ще те убия. 312 00:17:17,120 --> 00:17:19,120 - Но мисля, че ще дойдат. 313 00:17:19,120 --> 00:17:21,820 - Знаеш ли, ако Роузи чуе за това всички сме мъртви. 314 00:17:24,410 --> 00:17:27,383 - Лукас, можеш ли да изчакаш навън за мен за момент? 315 00:17:27,383 --> 00:17:29,793 - Шушу, по-добре ти е изчакай и ти отвън, скъпа. 316 00:17:30,738 --> 00:17:32,988 (шамар) 317 00:17:36,818 --> 00:17:38,200 Казвам ти, Хос. 318 00:17:38,200 --> 00:17:39,759 Ако Роузи разбере за това, 319 00:17:39,759 --> 00:17:41,670 ще има шибана буря. 320 00:17:41,670 --> 00:17:43,210 Такива, каквито никога не сме виждали 321 00:17:43,210 --> 00:17:45,500 откакто Бък Оуенс напусна Heehaw. 322 00:17:45,500 --> 00:17:50,500 - Разбирам, но задържайки жена като Роузи 323 00:17:50,530 --> 00:17:51,700 в тъмното е... 324 00:17:51,700 --> 00:17:52,693 - Е от съществено значение. 325 00:17:53,530 --> 00:17:55,280 Време е да направите сено или да се отправите към обора. 326 00:17:55,280 --> 00:17:56,533 Готови ли сте за това? 327 00:17:57,770 --> 00:17:59,728 - Готови или не, какви са възможностите ни? 328 00:17:59,728 --> 00:18:01,213 - Не знам. 329 00:18:01,213 --> 00:18:02,263 Преместване във Фресно? 330 00:18:04,596 --> 00:18:06,310 Добре, Джеремая, върви. 331 00:18:06,310 --> 00:18:07,520 направи това 332 00:18:07,520 --> 00:18:08,999 Не искам да знам как ще го направиш, 333 00:18:08,999 --> 00:18:12,393 но ако ще го направиш, направи го добре. 334 00:18:13,240 --> 00:18:15,590 Сега излезте и намери ми тази гола жена. 335 00:18:17,521 --> 00:18:21,021 (оптимистична електронна музика) 336 00:18:33,202 --> 00:18:35,430 - Мислиш ли, че те подозира? 337 00:18:35,430 --> 00:18:36,263 - Не мога да кажа. 338 00:18:37,772 --> 00:18:39,653 - Ще има кръв. 339 00:18:39,653 --> 00:18:42,410 - Да, кръв ще има. 340 00:18:42,410 --> 00:18:43,600 - И голота. 341 00:18:43,600 --> 00:18:45,337 - Със сигурност голотата. 342 00:18:45,337 --> 00:18:46,923 - Обичам как вървят заедно. 343 00:18:48,880 --> 00:18:50,180 Кръв и голота. 344 00:18:51,830 --> 00:18:55,527 - Просто се увери, че Роузи открива какво става, нали? 345 00:18:55,527 --> 00:18:58,443 И по начин, който не го прави върни се при мен, разбираш ли? 346 00:19:00,697 --> 00:19:05,063 ♪ Имам голям член, ъъ ♪ 347 00:19:05,063 --> 00:19:09,032 ♪ Имам голям член, да ♪ 348 00:19:09,032 --> 00:19:14,032 ♪ Имам голям член, какво ♪ 349 00:19:14,320 --> 00:19:17,936 ♪ Членът ми е голям и лош ♪ 350 00:19:17,936 --> 00:19:18,850 - Спрете. 351 00:19:18,850 --> 00:19:21,100 Майлс, спри колата! 352 00:19:21,100 --> 00:19:24,017 (скърцане на гуми) 353 00:19:29,227 --> 00:19:30,846 (тупане) 354 00:19:30,846 --> 00:19:32,570 (лека музика) 355 00:19:32,570 --> 00:19:35,477 - [Човек] Радио към всички части, 10 една алфа, някой чете ли? 356 00:19:35,477 --> 00:19:37,250 - [Бен] Значи ти си Дейл? 357 00:19:37,250 --> 00:19:38,780 - [Джери] Като Дейл Еванс. 358 00:19:38,780 --> 00:19:40,160 - Някой някога да ти обясни, Дейл, 359 00:19:40,160 --> 00:19:41,950 ползите от сътрудничество с властта? 360 00:19:41,950 --> 00:19:43,743 - Не можете да сбъркате с сътрудничество с властта. 361 00:19:43,743 --> 00:19:45,190 - Добре е да си съобразителен. 362 00:19:45,190 --> 00:19:46,630 - Съобразете се или умрете. 363 00:19:46,630 --> 00:19:47,670 Това е нашето мото. 364 00:19:47,670 --> 00:19:48,730 - Ние работим за правителството. 365 00:19:48,730 --> 00:19:51,160 - Винаги можеш да се довериш правителството, Дейл. 366 00:19:51,160 --> 00:19:52,200 - Така пише на стотинката. 367 00:19:52,200 --> 00:19:53,990 - В правителството, на което вярваме. 368 00:19:53,990 --> 00:19:55,910 - Наистина не сме загрижени за малката стара дама. 369 00:19:55,910 --> 00:19:56,860 - Вече беше стара. 370 00:19:56,860 --> 00:19:58,930 - Наистина не сме загрижени за шофирането в нетрезво състояние. 371 00:19:58,930 --> 00:20:00,100 - Е, момчетата ще бъдат момчета. 372 00:20:00,100 --> 00:20:01,120 - Трябва да ни кажеш какво е било 373 00:20:01,120 --> 00:20:02,340 видяхте, че припаднахте. 374 00:20:02,340 --> 00:20:05,700 - Свети като стрипер в целофан. 375 00:20:05,700 --> 00:20:07,230 - Аз съм Бен. - А аз съм Джери. 376 00:20:07,230 --> 00:20:08,063 - Ние сме ченгета. 377 00:20:08,063 --> 00:20:09,270 - Най-доброто в окръг Керн. 378 00:20:09,270 --> 00:20:12,520 - Наричат ​​ни Бен и Джери. 379 00:20:12,520 --> 00:20:13,353 - Като сладолед. 380 00:20:13,353 --> 00:20:15,100 - Но ние не ядем сладолед. 381 00:20:15,100 --> 00:20:15,940 - Ям малко сладолед. 382 00:20:15,940 --> 00:20:16,790 - Разкриваме престъпления. 383 00:20:19,130 --> 00:20:20,240 Не точно сега, Джери. 384 00:20:20,240 --> 00:20:22,310 - Не, не, не, просто казвам граматически погледнато, 385 00:20:22,310 --> 00:20:24,860 няма смисъл да кажете, че разкриваме престъпления 386 00:20:24,860 --> 00:20:26,610 защото престъплението е престъпление, това е мистерията 387 00:20:26,610 --> 00:20:29,630 от това кой е извършил престъпление, което разкриваме. 388 00:20:29,630 --> 00:20:32,120 - Просто се придържай към сценария, Джери. 389 00:20:32,120 --> 00:20:32,953 - Да, Бен. 390 00:20:32,953 --> 00:20:34,500 - [Бен] Къде бях? 391 00:20:34,500 --> 00:20:36,750 - Ние разрешаваме мистерии. - Разкриваме престъпления. 392 00:20:36,750 --> 00:20:38,480 И ще пренебрегнем шофирането в нетрезво състояние. 393 00:20:38,480 --> 00:20:39,667 - По дяволите, правим го през цялото време. 394 00:20:39,667 --> 00:20:41,477 - Но ти видя нещо което те накара да припаднеш 395 00:20:41,477 --> 00:20:43,100 и трябва да ни кажеш какво беше. 396 00:20:43,100 --> 00:20:44,123 - Трябва, Дейл. 397 00:20:46,880 --> 00:20:47,713 Ние сме законът. 398 00:20:50,089 --> 00:20:51,869 - [Човек] Имайте предвид, ние сме копирали, 399 00:20:51,869 --> 00:20:52,810 изпращане на офицер по пътя-- 400 00:20:52,810 --> 00:20:54,603 - Мисля, че просто трябва да говоря с адвоката си. 401 00:20:54,603 --> 00:20:57,003 - [Мъж] Трима боксьори имат е бил невъоръжен, насилствен 402 00:20:57,003 --> 00:20:59,500 в задния двор на имота. 403 00:20:59,500 --> 00:21:01,549 (пукане) (крещи) 404 00:21:01,549 --> 00:21:02,952 (пулсомерът бипка) 405 00:21:02,952 --> 00:21:05,560 - Съжалявам, какво правят ченгетата имат общо с тази история? 406 00:21:05,560 --> 00:21:07,770 - Те илюстрират как губех контрол 407 00:21:07,770 --> 00:21:09,870 на ситуацията с голота. 408 00:21:09,870 --> 00:21:11,110 - Или може би те са просто отклонение 409 00:21:11,110 --> 00:21:13,300 така че можете да избягвате да говорите за Роузи. 410 00:21:13,300 --> 00:21:15,400 - Знаеш ли, може би ти трябва да говорим за Ро. 411 00:21:15,400 --> 00:21:17,260 Искаш ли да говорим за Роузи? 412 00:21:17,260 --> 00:21:19,660 - Не, Джон Уейн, искам да говориш за Роузи. 413 00:21:19,660 --> 00:21:21,650 - Как разбра, че харесвам Джон Уейн? 414 00:21:21,650 --> 00:21:23,640 - О, просто щастливо предположение. 415 00:21:25,050 --> 00:21:27,800 (драматична музика) 416 00:21:32,198 --> 00:21:34,448 (щракване) 417 00:21:48,656 --> 00:21:51,239 (звънец) 418 00:21:52,258 --> 00:21:53,110 - Не трябваше да пропускам. 419 00:21:53,110 --> 00:21:54,743 - О, вярвам ти, Роузи. 420 00:21:57,970 --> 00:21:59,840 И така, какво ще правим сега? 421 00:21:59,840 --> 00:22:02,228 - Застанете един срещу друг, както Бог е предвидил. 422 00:22:02,228 --> 00:22:03,620 Спортенски. 423 00:22:03,620 --> 00:22:06,213 - Разбирате, че това са редове от Принцесата Булка? 424 00:22:07,970 --> 00:22:09,475 - Мислиш, че играя игра тук? 425 00:22:09,475 --> 00:22:10,608 - [Jeremiah] Защо не кажи ми какво правиш тук? 426 00:22:10,608 --> 00:22:12,653 - Защо не кажеш аз какво правя тук? 427 00:22:13,590 --> 00:22:15,630 - Мисля, че просто си тук вдигайки стрелата си. 428 00:22:15,630 --> 00:22:17,580 - Мислиш ли, че само за това дойдох? 429 00:22:18,640 --> 00:22:21,393 - Не, мисля, че и двамата знаем за какво си дошъл тук. 430 00:22:23,660 --> 00:22:28,233 И мисля, че и двамата знаем, че си ще си тръгна разочарован. 431 00:22:29,450 --> 00:22:31,093 - Имам право да знам. 432 00:22:35,160 --> 00:22:37,260 - Наскоро се отказахте от правото си да знаете. 433 00:22:49,005 --> 00:22:50,961 (бебе кашлица) 434 00:22:50,961 --> 00:22:53,461 (бебешки плач) 435 00:23:01,587 --> 00:23:04,170 (тихо стенене) 436 00:23:06,838 --> 00:23:09,338 (лека музика) 437 00:23:12,168 --> 00:23:13,730 - Не знам какво е видяло това дете. 438 00:23:13,730 --> 00:23:15,880 - Накара го да припадне, каквото и да беше. 439 00:23:15,880 --> 00:23:16,830 - Припадна веднага. 440 00:23:17,810 --> 00:23:18,960 - Някога пили ли сте Makgeolli? 441 00:23:20,380 --> 00:23:21,350 - Какво е това? 442 00:23:21,350 --> 00:23:22,383 - Корейска оризова бира. 443 00:23:23,230 --> 00:23:25,770 Веднъж припаднах от тези глупости. 444 00:23:25,770 --> 00:23:27,120 - Трябва да проверим това. 445 00:23:28,297 --> 00:23:29,130 - Сигурно е нищо. 446 00:23:29,130 --> 00:23:29,963 - Има нещо, което трябва да продължим. 447 00:23:29,963 --> 00:23:31,563 - Не е много за продължаване. 448 00:23:32,592 --> 00:23:34,412 - Има нещо, което трябва да продължим. 449 00:23:34,412 --> 00:23:37,940 - Всички имаме нужда от нещо, за да продължим. 450 00:23:37,940 --> 00:23:38,890 - Това е красиво. 451 00:23:40,030 --> 00:23:41,580 - Какво е? 452 00:23:41,580 --> 00:23:43,536 - Това, което току-що каза. 453 00:23:43,536 --> 00:23:46,368 - За Макгеоли? - не 454 00:23:46,368 --> 00:23:47,918 Всички имаме нужда от нещо, за да продължим. 455 00:23:49,990 --> 00:23:51,390 - Радвам се, че ти харесва, Бен. 456 00:23:52,670 --> 00:23:53,643 - Харесва ми. 457 00:23:53,643 --> 00:23:56,484 (кикотене) 458 00:23:56,484 --> 00:23:59,201 Ще го имам бродирани върху нещо. 459 00:23:59,201 --> 00:24:00,034 - Ау! 460 00:24:07,253 --> 00:24:09,023 (устни мляскащи) 461 00:24:09,023 --> 00:24:09,856 какво? 462 00:24:09,856 --> 00:24:11,573 - Мама ще се прибере всеки момент. 463 00:24:12,600 --> 00:24:13,476 - О, добре, по-добре да тръгваме. 464 00:24:13,476 --> 00:24:14,309 - Трябва да тръгвам. - Добре. 465 00:24:16,940 --> 00:24:18,850 - Вие. - Аз? 466 00:24:18,850 --> 00:24:20,470 - Вие. - Аз какво? 467 00:24:20,470 --> 00:24:21,803 - Вие. - Аз какво? 468 00:24:26,240 --> 00:24:27,890 - Даваш ми нещо да продължа. 469 00:24:30,371 --> 00:24:33,621 (лека романтична музика) 470 00:24:35,110 --> 00:24:38,943 (пее на чужд език) 471 00:24:46,930 --> 00:24:50,300 - Ние, тримата мъже, видяхме нещо 472 00:24:50,300 --> 00:24:53,290 че никой hombre не трябва да вижда 473 00:24:54,380 --> 00:24:56,263 и няма връщане назад. 474 00:24:58,590 --> 00:25:02,803 Ние тримата амигоса сме видели гола жена. 475 00:25:04,393 --> 00:25:08,310 (говоря на чужд език) 476 00:25:12,473 --> 00:25:14,220 И има само едно нещо, което трябва да направите 477 00:25:14,220 --> 00:25:16,853 с червей, който е излязъл от кутията му. 478 00:25:17,840 --> 00:25:20,000 И утре сутрин на разсъмване 479 00:25:22,655 --> 00:25:25,103 (драматична музика) Ние го правим. 480 00:25:26,449 --> 00:25:29,616 (мрачна драматична музика) 481 00:25:44,160 --> 00:25:45,590 - [Терапевт] Как бих казваш плана си за улов 482 00:25:45,590 --> 00:25:47,590 голата жена отиваше в този момент? 483 00:25:48,457 --> 00:25:51,133 - [Джеремия] О, знаеш ли, Опитах се да бъда оптимист. 484 00:26:13,473 --> 00:26:15,640 (почукване) 485 00:26:25,606 --> 00:26:26,500 - [Терапевт] Никога не съм познавал каубой 486 00:26:26,500 --> 00:26:27,943 да носят обувки за степ танци. 487 00:26:28,830 --> 00:26:30,267 - [Jeremiah] Намирам ги за удобни. 488 00:26:30,267 --> 00:26:32,330 (почукване) 489 00:26:32,330 --> 00:26:33,953 - [Терапевт] Трябва да има още. 490 00:26:34,830 --> 00:26:36,950 - [Джеремия] Роузи е танцьорка. 491 00:26:36,950 --> 00:26:38,410 - [Терапевт] Аха! 492 00:26:38,410 --> 00:26:40,800 - [Джеремия] Тя ме научи на няколко основни неща. 493 00:26:40,800 --> 00:26:42,463 - [Терапевт] Сега стигаме до някъде. 494 00:26:43,730 --> 00:26:46,060 - [Jeremiah] Не съм много добър в това, но ми харесва, 495 00:26:46,060 --> 00:26:49,840 и Роузи казва, че е добре да се правят неща 496 00:26:49,840 --> 00:26:51,890 че от известно време не съм много добър. 497 00:26:54,520 --> 00:26:56,060 - [Терапевт] Как се чувстваш това? 498 00:26:56,060 --> 00:26:57,660 Да правиш неща, в които не си добър? 499 00:26:59,970 --> 00:27:02,660 - [Джеремия] Роузи го казва кара ме да се чувствам уязвим. 500 00:27:02,660 --> 00:27:05,323 - [Терапевт] Как бих казваш, че те кара да се чувстваш? 501 00:27:08,628 --> 00:27:11,759 - [Джеремия] Бих казал това ме кара да се чувствам гола. 502 00:27:11,759 --> 00:27:13,176 - [Терапевт] О. 503 00:27:30,230 --> 00:27:32,713 Бихте ли описали Роузи като уязвим човек? 504 00:27:34,360 --> 00:27:36,750 - [Джеремия] Тя има своите моменти. 505 00:27:36,750 --> 00:27:40,720 След като я подминеш, ще го направя застрелям те в лицето неща, 506 00:27:40,720 --> 00:27:42,903 тя всъщност е нежна отдолу. 507 00:27:44,310 --> 00:27:46,540 - [Терапевт] Мисля, че ние трябва да говорим за това 508 00:27:46,540 --> 00:27:48,520 защото нищо не си казал досега 509 00:27:48,520 --> 00:27:51,513 за Роузи има изразена нежност. 510 00:27:54,020 --> 00:27:54,853 - [Джеремия] Трябва да призная, 511 00:27:54,853 --> 00:27:56,583 напоследък нещо й се е случило. 512 00:27:58,690 --> 00:27:59,640 Не знам какво е. 513 00:28:03,695 --> 00:28:06,528 (стълби скърцат) 514 00:28:33,332 --> 00:28:35,999 (тръшна врата) 515 00:28:48,688 --> 00:28:51,271 (оптимистична музика) 516 00:28:52,700 --> 00:28:53,533 - Добър вечер. 517 00:28:53,533 --> 00:28:55,520 В четвъртък ви представихме история относно 518 00:28:55,520 --> 00:28:59,020 докладвано избухване на голота в Бейкърсфийлд, Калифорния. 519 00:28:59,020 --> 00:29:00,730 За повече информация относно тази продължаваща ситуация 520 00:29:00,730 --> 00:29:04,000 обръщаме се към конгресмена Хамилтън Уотъргейт от Роуд Айлънд. 521 00:29:04,000 --> 00:29:06,220 И за по-европейска перспектива, 522 00:29:06,220 --> 00:29:08,010 имаме професор Клео Трюдо 523 00:29:08,010 --> 00:29:09,900 от университета в Монреал. 524 00:29:09,900 --> 00:29:11,580 Добре дошли и на двама ви. 525 00:29:11,580 --> 00:29:13,780 - Монреал не е в Европа. 526 00:29:13,780 --> 00:29:16,010 - Разбира се, че не е в... 527 00:29:16,860 --> 00:29:17,740 - Канада. 528 00:29:17,740 --> 00:29:19,710 - Е, ти си професорът. 529 00:29:19,710 --> 00:29:22,340 Кажете ми как действат законите за голотата в Канада 530 00:29:22,340 --> 00:29:23,760 се различават от тези в САЩ? 531 00:29:23,760 --> 00:29:25,210 - Нямаме. 532 00:29:25,210 --> 00:29:26,830 - Е, как става това? 533 00:29:26,830 --> 00:29:27,663 - Работи добре. 534 00:29:29,030 --> 00:29:31,320 - Значи го казваш в Канада 535 00:29:31,320 --> 00:29:33,150 нямате ли закони относно голотата? 536 00:29:33,150 --> 00:29:35,570 - Защо ще имаме нужда от закони относно голотата? 537 00:29:35,570 --> 00:29:37,293 - Мога ли да скоча тук, Кели? 538 00:29:38,210 --> 00:29:39,860 Това е безобразие. 539 00:29:39,860 --> 00:29:42,310 Що за болен, покварен ум мисли 540 00:29:42,310 --> 00:29:44,720 че всички трябва да бъдем да тичам гол? 541 00:29:44,720 --> 00:29:47,120 - Ние не тичаме голи. 542 00:29:47,120 --> 00:29:48,610 - Откъде да знаем това? 543 00:29:48,610 --> 00:29:49,690 - Е, това ти го казвам. 544 00:29:49,690 --> 00:29:52,000 - Значи трябва да вярваме на нудист? 545 00:29:52,000 --> 00:29:55,230 - Не съм нудист, аз съм професор по социология. 546 00:29:55,230 --> 00:29:56,063 - Разбира се. 547 00:29:56,063 --> 00:29:59,144 Значи казваш, че си никога не е бил гол на публично място. 548 00:29:59,144 --> 00:30:01,760 - О, може би от време на време на плаж, ако е хубаво 549 00:30:01,760 --> 00:30:02,970 и няма никой наоколо. 550 00:30:02,970 --> 00:30:03,803 - Виж? 551 00:30:03,803 --> 00:30:05,970 Благодаря, това е ние говорим за. 552 00:30:05,970 --> 00:30:07,490 Това е хлъзгав наклон. 553 00:30:07,490 --> 00:30:08,323 Следващото нещо, което знаете, 554 00:30:08,323 --> 00:30:09,870 всички тичат голи по улиците. 555 00:30:09,870 --> 00:30:11,960 - Конгресменът прави точка, професоре. 556 00:30:11,960 --> 00:30:13,720 Какво би станало, ако се появи ученик 557 00:30:13,720 --> 00:30:16,150 на един от вашите класове топлес? 558 00:30:16,150 --> 00:30:17,630 - Никога не се е случвало. 559 00:30:17,630 --> 00:30:20,490 - Е, разбирам, но какво ще стане, ако стане? 560 00:30:20,490 --> 00:30:23,030 - Е, предполагам, че бихме водете разговор за това, 561 00:30:23,030 --> 00:30:26,280 включете го в нашата дискусия и да продължим с нашия ден. 562 00:30:26,280 --> 00:30:30,240 - Дълбините на вашите покварата, госпожо, отвращава ме. 563 00:30:30,240 --> 00:30:32,300 - Казваш, че си канадец, Професор Трюдо, 564 00:30:32,300 --> 00:30:34,353 но изглеждаш... - Гледам какво? 565 00:30:35,250 --> 00:30:36,083 - Кафеникаво. 566 00:30:37,883 --> 00:30:39,150 - Кафеникав съм. 567 00:30:39,150 --> 00:30:40,900 - Мислите ли, че вашите цвета на кожата има оголване 568 00:30:40,900 --> 00:30:42,187 за либералното ви отношение към голотата? 569 00:30:42,187 --> 00:30:44,210 - Разбира се, че има! 570 00:30:44,210 --> 00:30:45,460 Белите хора не тичат голи, 571 00:30:45,460 --> 00:30:48,300 ние носим дрехи, това е как станахме бели. 572 00:30:48,300 --> 00:30:49,770 - Не ходете никъде, зрители. 573 00:30:49,770 --> 00:30:51,983 Ще се върнем след тази рекламна пауза. 574 00:30:51,983 --> 00:30:54,733 (драматична музика) 575 00:30:55,700 --> 00:30:56,533 - Здравейте на всички. 576 00:30:56,533 --> 00:30:57,600 Аз съм Джил Джиларосо. 577 00:30:57,600 --> 00:30:59,890 Известен с това, че е известен и звезден 578 00:30:59,890 --> 00:31:02,360 от моята собствена страница във Facebook. 579 00:31:02,360 --> 00:31:06,400 Войната срещу голотата е важна на всички нас в Америка 580 00:31:06,400 --> 00:31:07,890 поради което исках да ви уведомя 581 00:31:07,890 --> 00:31:10,993 как да се уверя, че никога повече няма да бъда гол. 582 00:31:13,300 --> 00:31:15,593 Нарича се Никога Гол костюм от Skanx. 583 00:31:16,570 --> 00:31:17,923 Мога да се къпя в него. 584 00:31:19,430 --> 00:31:20,743 Мога да дрънча в него. 585 00:31:22,612 --> 00:31:25,820 А сега и с новия дубъл цепнатина на чатала 586 00:31:25,820 --> 00:31:28,863 Дори мога да правя секс в него. 587 00:31:31,820 --> 00:31:36,463 Поръчайте сега и вземете безплатно Skanx Never Nude костюм за него. 588 00:31:37,350 --> 00:31:38,560 Неговата и нейната. 589 00:31:38,560 --> 00:31:40,293 Никога голи костюми от Skanx. 590 00:31:41,270 --> 00:31:45,313 Само три лесни плащания от 29,99. 591 00:31:46,180 --> 00:31:49,083 Обадете се на 1-800-iSKANKY. 592 00:31:50,530 --> 00:31:52,503 Операторите са в готовност. 593 00:32:00,465 --> 00:32:02,567 (подсвиркване) 594 00:32:02,567 --> 00:32:05,067 (лека музика) 595 00:32:18,106 --> 00:32:19,407 - [Лерой] Джеремая! 596 00:32:19,407 --> 00:32:22,240 Ти ни пусна, кучи сине! 597 00:32:34,658 --> 00:32:36,370 - [Джеремия] Имам работа за теб, Лирой. 598 00:32:36,370 --> 00:32:37,300 - О, наистина ли? 599 00:32:37,300 --> 00:32:40,110 Какво съвпадение, защото Имам работа за вас, господине. 600 00:32:40,110 --> 00:32:43,100 - Можем да направим това по моя начин или можем да направим това по моя начин. 601 00:32:43,100 --> 00:32:46,410 - Защо не изсмучеш хром от теглича ми на ремаркето? 602 00:32:46,410 --> 00:32:49,540 - Лирой, ти от всички хора трябва да знам на какво съм способен. 603 00:32:49,540 --> 00:32:51,830 - Аз съм свободен човек на тази земя, помниш ли? 604 00:32:51,830 --> 00:32:55,530 Аз съм музикант, за разлика от ти, запазих вярата. 605 00:32:55,530 --> 00:32:57,810 - Ти си истински музикант, и ти запази вярата. 606 00:32:57,810 --> 00:32:59,870 - В каквото и да се забъркаш, 607 00:32:59,870 --> 00:33:01,750 Не идвам да те спасявам. 608 00:33:01,750 --> 00:33:03,760 - Нямам нужда от спасяване, Лерой. 609 00:33:03,760 --> 00:33:06,203 Имам нужда от някой, който знае какво изглежда гола жена. 610 00:33:07,511 --> 00:33:08,413 - Какво говориш? 611 00:33:08,413 --> 00:33:11,283 - Има свободна гола жена по улиците на Бейкърсфийлд. 612 00:33:12,360 --> 00:33:16,280 Имам 46 часа да я доведа 613 00:33:16,280 --> 00:33:18,207 преди кой знае какво да се случи. 614 00:33:18,207 --> 00:33:19,560 - Ти си такъв лайно. 615 00:33:19,560 --> 00:33:20,880 Дори когато бяхте в групата. 616 00:33:20,880 --> 00:33:22,910 Искам да кажа, въжета, наистина ли? 617 00:33:22,910 --> 00:33:25,340 Връзваш ни в плевня с въжета около врата ни? 618 00:33:25,340 --> 00:33:27,800 - Имах нужда от твоя неразделен внимание, Лирой. 619 00:33:27,800 --> 00:33:30,930 Имам ли вашето неразделено внимание? 620 00:33:30,930 --> 00:33:31,850 - Роузи знае ли? 621 00:33:31,850 --> 00:33:33,670 - Роузи не знае нищо и е наложително 622 00:33:33,670 --> 00:33:36,910 че го пазим това начин по очевидни причини. 623 00:33:36,910 --> 00:33:38,660 - Ами не разбирам за какво имаме нужда от нас. 624 00:33:38,660 --> 00:33:40,150 - Кой друг по тези краища знае 625 00:33:40,150 --> 00:33:42,170 как изглежда гола жена? 626 00:33:42,170 --> 00:33:46,520 - Добре, ако предположим, че знаем как изглежда гола жена. 627 00:33:46,520 --> 00:33:48,100 Как това ни вписва във вашия план? 628 00:33:48,100 --> 00:33:50,300 - Първо трябва да я намериш. 629 00:33:50,300 --> 00:33:54,540 Намерете я, привлечете я, стръв я с неустоима мелодия. 630 00:33:54,540 --> 00:33:56,640 Тук влизате вие и вашите играчи. 631 00:33:58,370 --> 00:34:01,660 Имам друга партия, която ще завърши улавянето. 632 00:34:01,660 --> 00:34:02,850 - Каква друга партия? 633 00:34:02,850 --> 00:34:03,870 - Не е нужно да знаеш. 634 00:34:03,870 --> 00:34:04,750 - Трябва да знам. 635 00:34:04,750 --> 00:34:05,670 - [Йеремия] Мексиканци. 636 00:34:05,670 --> 00:34:06,718 - Мексиканци? 637 00:34:06,718 --> 00:34:08,310 - [Йеремия] Най-добрият каубои в окръг Керн. 638 00:34:08,310 --> 00:34:09,660 - Това ли е големият ти план? 639 00:34:09,660 --> 00:34:11,810 Това е, което получавате плати големите пари? 640 00:34:16,570 --> 00:34:18,223 Сто на ден и безплатна бира. 641 00:34:19,780 --> 00:34:20,613 - Съгласен. 642 00:34:28,855 --> 00:34:31,015 - И не го правя заради теб. 643 00:34:31,015 --> 00:34:32,565 Правя това за Бейкърсфийлд. 644 00:34:33,476 --> 00:34:35,996 (драматична музика) 645 00:34:35,996 --> 00:34:38,329 (викащо) 646 00:34:43,441 --> 00:34:45,524 (бааинг) 647 00:34:47,480 --> 00:34:50,810 - Това малко прасенце тук. 648 00:34:50,810 --> 00:34:55,260 Той върви по целия път до вкъщи. 649 00:34:56,243 --> 00:34:57,763 Вие ли сте, г-н Bigshot? 650 00:34:58,740 --> 00:35:00,210 а? 651 00:35:00,210 --> 00:35:03,180 Сега не си чак толкова голяма, нали? 652 00:35:03,180 --> 00:35:05,053 Кажи здравей на моя малък приятел. 653 00:35:05,910 --> 00:35:09,160 (лека мариачи музика) 654 00:35:11,564 --> 00:35:15,397 (пее на чужд език) 655 00:35:44,985 --> 00:35:47,220 - Знаеш ли кой съм аз? 656 00:35:47,220 --> 00:35:49,670 Мислиш, че се радвам виждаш ли какво виждам тук днес? 657 00:35:51,150 --> 00:35:53,700 Какво мислите, че трябва да направя за моето нещастие? 658 00:35:55,140 --> 00:35:57,740 Може би трябва да се занимавам с това е старомодният начин. 659 00:35:59,420 --> 00:36:02,780 Или може би трябва да се обърна гърба ми и брой до 10 660 00:36:02,780 --> 00:36:05,363 и ви позволява да помислите за какво направихте тук днес. 661 00:36:11,748 --> 00:36:14,248 (лека музика) 662 00:36:24,887 --> 00:36:27,400 Ти си милостив, Джеремая. 663 00:36:27,400 --> 00:36:29,610 - Имам защо да съм милостив. 664 00:36:29,610 --> 00:36:32,030 - Всичко друго, което имаме тук, за да говорим? 665 00:36:32,030 --> 00:36:33,780 - Само моите изрази на благодарност. 666 00:36:34,810 --> 00:36:36,900 - Вашата благодарност се приема. 667 00:36:36,900 --> 00:36:39,370 В съюза има сила. 668 00:36:39,370 --> 00:36:40,860 - В съюза има сила. 669 00:36:40,860 --> 00:36:43,833 - Никой не се забърква с член на съюза на музикантите. 670 00:36:44,680 --> 00:36:45,513 Адиос, амиго. 671 00:37:04,196 --> 00:37:07,446 (лека мариачи музика) 672 00:37:14,520 --> 00:37:17,160 - Удържахте дължимото след всички тези години? 673 00:37:17,160 --> 00:37:17,993 - Направих. 674 00:37:20,063 --> 00:37:21,423 Ще ти кажа какво, Лерой. 675 00:37:22,324 --> 00:37:23,870 Помагаш ми да го разголя жена от улицата 676 00:37:23,870 --> 00:37:26,190 от Бейкърсфийлд и ще видя това 677 00:37:26,190 --> 00:37:27,967 влизаш в съюза на музикантите. 678 00:37:44,842 --> 00:37:47,092 (кикотене) 679 00:37:49,582 --> 00:37:50,415 Какво е толкова смешно? 680 00:37:50,415 --> 00:37:51,248 - Нищо. 681 00:37:52,670 --> 00:37:54,270 - Не виждам какво е толкова смешно. 682 00:37:54,270 --> 00:37:56,020 - Щях да предложа да се върнем 683 00:37:56,020 --> 00:37:58,890 към основната история, но аз изглежда не мога да следя 684 00:37:58,890 --> 00:38:00,283 от това, което е основната история. 685 00:38:01,130 --> 00:38:03,743 Каква беше основната причина дойде ли да ме видиш днес? 686 00:38:04,860 --> 00:38:05,910 - Честно ли? 687 00:38:05,910 --> 00:38:07,640 - Или ме излъжи, ако това работи по-добре за вас. 688 00:38:07,640 --> 00:38:09,190 - Дойдох да видя за гласовете. 689 00:38:09,190 --> 00:38:10,690 - Гласовете? 690 00:38:10,690 --> 00:38:11,950 - Чувал съм гласове. 691 00:38:11,950 --> 00:38:13,930 - Може би можем да вземем това в друг ден. 692 00:38:13,930 --> 00:38:15,720 - Не, док, мисля, че ние по-добре го вземете сега. 693 00:38:15,720 --> 00:38:16,960 Времето ми изтича. 694 00:38:16,960 --> 00:38:18,190 - Няма време за какво? 695 00:38:18,190 --> 00:38:19,606 - Да хвана голата жена. 696 00:38:19,606 --> 00:38:21,929 - Ти ми го казваш се случва точно сега? 697 00:38:21,929 --> 00:38:22,960 - Точно сега. 698 00:38:22,960 --> 00:38:23,793 - В реално време. 699 00:38:23,793 --> 00:38:25,117 Обратното броене, за да я хванеш. 700 00:38:25,117 --> 00:38:26,420 - Имам време до зори. 701 00:38:26,420 --> 00:38:28,510 - Ами не трябва ли да си навън там се опитва да я хване? 702 00:38:28,510 --> 00:38:29,343 - Вероятно. 703 00:38:29,343 --> 00:38:31,560 - Това ли ми казваш там има мексиканци 704 00:38:31,560 --> 00:38:33,690 точно сега се опитва да те убие? 705 00:38:33,690 --> 00:38:35,600 - Не, с мексиканците сме добри. 706 00:38:35,600 --> 00:38:36,433 - Сигурен ли си, защото... 707 00:38:36,433 --> 00:38:38,850 - Сега, когато знаят, че съм в Съюза на музикантите 708 00:38:38,850 --> 00:38:40,800 те ще направят всичко, което поискам от тях. 709 00:38:41,720 --> 00:38:43,000 Да бъдеш в Съюза на музикантите 710 00:38:43,000 --> 00:38:45,280 е нещо като да си в мафията. 711 00:38:45,280 --> 00:38:46,610 Не много хора знаят това. 712 00:38:46,610 --> 00:38:47,497 - Разбирам. 713 00:38:47,497 --> 00:38:49,230 - Може ли да говорим за гласовете сега? 714 00:38:49,230 --> 00:38:50,640 - Защо не? 715 00:38:50,640 --> 00:38:54,270 - Наистина е само един, напоследък, единствен. 716 00:38:54,270 --> 00:38:57,203 И тя продължава да повтаря същото нещо отново и отново. 717 00:38:58,789 --> 00:39:01,372 (призрачна музика) 718 00:39:09,251 --> 00:39:11,834 (звънец) 719 00:39:26,693 --> 00:39:29,193 (лека музика) 720 00:39:33,908 --> 00:39:38,553 ♪ Твърде далеч от океана ♪ 721 00:39:38,553 --> 00:39:43,553 ♪ Твърде далеч от пламъка ♪ 722 00:39:46,794 --> 00:39:51,524 ♪ Твърде далеч от океана ♪ 723 00:39:51,524 --> 00:39:54,941 ♪ Твърде далеч от пламъка ♪ 724 00:40:06,615 --> 00:40:08,356 - [Жена] Голотата огнище в Бейкърсфийлд. 725 00:40:08,356 --> 00:40:10,689 (крещи) 726 00:40:22,137 --> 00:40:26,498 ♪ Твърде далеч от океана ♪ 727 00:40:26,498 --> 00:40:29,915 ♪ Твърде далеч от пламъка ♪ 728 00:40:47,248 --> 00:40:48,970 (пукане) 729 00:40:48,970 --> 00:40:53,803 (тропане) (въздушно съскане) 730 00:41:25,293 --> 00:41:27,626 (подсмърчане) 731 00:41:39,404 --> 00:41:44,150 - Твърде далеч от океана, твърде далеч от пламъка. 732 00:41:44,150 --> 00:41:46,000 Какво мислите, че означава? 733 00:41:46,000 --> 00:41:47,300 - Нямам представа. 734 00:41:47,300 --> 00:41:48,610 - Кога го чуваш? 735 00:41:48,610 --> 00:41:51,070 - Всеки път, когато спя и дори често 736 00:41:51,070 --> 00:41:52,660 когато съм буден през целия ден. 737 00:41:52,660 --> 00:41:56,580 - Твърде далеч от океана, твърде далеч от пламъка. 738 00:41:56,580 --> 00:41:58,730 - За това дойдох да се видим, док. 739 00:42:00,685 --> 00:42:03,610 - Ммммм. 740 00:42:03,610 --> 00:42:05,300 - Това ли е всичко, което имаш? 741 00:42:05,300 --> 00:42:06,363 - Обработвам. 742 00:42:07,510 --> 00:42:09,430 - Докторе, няма време за обработка. 743 00:42:09,430 --> 00:42:14,090 - Водата е едно от четирите класически уестърн елементи. 744 00:42:14,090 --> 00:42:17,140 Символизира живота и свободата. 745 00:42:17,140 --> 00:42:18,700 аз мисля. 746 00:42:18,700 --> 00:42:22,030 Разбира се, че и аз съм го чувал символизира Божието слово. 747 00:42:22,030 --> 00:42:23,573 Това е женствено, разбира се. 748 00:42:24,730 --> 00:42:26,853 Твърде далеч от пламъка. 749 00:42:28,660 --> 00:42:32,420 Огънят е още един от четири класически елемента. 750 00:42:32,420 --> 00:42:36,810 Той е мъжки, символизира болка и смърт. 751 00:42:36,810 --> 00:42:39,983 Но също и страст и креативност. 752 00:42:43,390 --> 00:42:44,223 хаха 753 00:42:46,610 --> 00:42:48,363 - Докторе, чакат ме. 754 00:42:49,350 --> 00:42:50,620 - Кой те чака? 755 00:42:50,620 --> 00:42:51,760 - Музикантите и мексиканците. 756 00:42:51,760 --> 00:42:53,070 Те са на покрива на Отец точно сега. 757 00:42:53,070 --> 00:42:56,000 Имаме време до зори да хванем гола жена. 758 00:42:56,000 --> 00:42:57,300 - Правилно. 759 00:42:57,300 --> 00:42:58,133 добре. 760 00:43:00,500 --> 00:43:02,030 - Нямаш нищо, нали? 761 00:43:02,030 --> 00:43:02,980 - Нямам нищо. 762 00:43:05,976 --> 00:43:07,976 (въздиша) 763 00:43:13,550 --> 00:43:15,200 - Знам, че трябваше да видя свещеник. 764 00:43:17,550 --> 00:43:18,383 - благодаря ви 765 00:43:19,663 --> 00:43:21,610 Искате ли да зададете друга среща? 766 00:43:21,610 --> 00:43:23,180 - Не, док, добре съм. 767 00:43:23,180 --> 00:43:24,940 Мисля, че ми помогнахте. 768 00:43:24,940 --> 00:43:25,773 - Направих ли? 769 00:43:25,773 --> 00:43:26,606 - Ти го направи. 770 00:43:27,770 --> 00:43:30,060 Искам да кажа, номер едно, ти ми помогна да осъзная 771 00:43:30,060 --> 00:43:31,920 че Роузи е бременна. 772 00:43:31,920 --> 00:43:33,440 - Тя е? 773 00:43:33,440 --> 00:43:36,572 - Защо иначе една жена да се държи така, както е? 774 00:43:36,572 --> 00:43:37,405 - Правилно. 775 00:43:37,405 --> 00:43:39,570 - Второ, ти помогна виждам, че губернаторът 776 00:43:39,570 --> 00:43:41,440 извършва измама. 777 00:43:41,440 --> 00:43:42,410 - Мошеничество? 778 00:43:42,410 --> 00:43:45,060 - Не знам какво е това така наречената мисия е, 779 00:43:45,060 --> 00:43:46,030 но мога да ти кажа, че няма нищо 780 00:43:46,030 --> 00:43:48,060 с гола жена, тичаща на свобода. 781 00:43:48,060 --> 00:43:49,250 - Правилно. 782 00:43:49,250 --> 00:43:50,930 - Трето, ти ми помогна да прогледна 783 00:43:50,930 --> 00:43:53,450 Трябва да стигна до океана възможно най-скоро. 784 00:43:53,450 --> 00:43:55,060 - Океанът? 785 00:43:55,060 --> 00:43:58,340 - Защо иначе бих чувал тези гласове отново и отново? 786 00:43:58,340 --> 00:43:59,173 - Естествено. 787 00:44:04,460 --> 00:44:05,293 - Така че благодаря. 788 00:44:06,237 --> 00:44:07,930 - Не чувствам, че съм направил толкова много. 789 00:44:07,930 --> 00:44:11,273 - Не, направи много и се радвам, че дойдох. 790 00:44:16,160 --> 00:44:17,860 - Искам да чуя как свършва историята. 791 00:44:20,717 --> 00:44:23,717 (щурци цвърчат) 792 00:44:34,368 --> 00:44:36,970 - Дами и господа, аз мисля, че би било подходящо 793 00:44:36,970 --> 00:44:40,527 в момент като този пеят националния ни химн. 794 00:44:42,239 --> 00:44:44,869 (столове скърцат) 795 00:44:44,869 --> 00:44:46,930 - Не съм сигурен, че знам всички думи. 796 00:44:46,930 --> 00:44:50,633 - Да, знам акордите но не знам всички думи. 797 00:44:53,120 --> 00:44:53,953 - Сериозно? 798 00:44:58,490 --> 00:44:59,472 Много добре тогава. 799 00:44:59,472 --> 00:45:01,889 Може би бихме могли просто да го тананикаме. 800 00:45:05,833 --> 00:45:08,000 (тананика) 801 00:45:15,584 --> 00:45:19,001 („Знаме, осеяно със звезди“) 802 00:46:56,550 --> 00:46:58,310 Домът на смелите. 803 00:46:58,310 --> 00:47:01,160 Там се намираме, дами и господа. 804 00:47:01,160 --> 00:47:03,550 Бейкърсфийлд, Калифорния. 805 00:47:03,550 --> 00:47:08,550 Нашата страна, нашата култура, нашия начин на живот, ценности, 806 00:47:10,620 --> 00:47:12,480 нашият морал, всички те са вътре 807 00:47:12,480 --> 00:47:15,040 състояние на значителна опасност. 808 00:47:15,040 --> 00:47:17,970 Ще определи как ще реагираме на тази криза 809 00:47:17,970 --> 00:47:19,920 бъдещето на Бейкърсфийлд и по този начин 810 00:47:19,920 --> 00:47:22,383 бъдещето на Америка. 811 00:47:25,420 --> 00:47:28,320 Има свободна гола жена по улиците на Бейкърсфийлд. 812 00:47:31,740 --> 00:47:34,460 Губернаторът на Калифорния, когото познавате, 813 00:47:34,460 --> 00:47:39,163 държи лятна къща тук, има повериха ми да я доведа. 814 00:47:40,150 --> 00:47:44,483 И имам внимателно те избрах за мой екип. 815 00:47:46,150 --> 00:47:48,190 По време на тази една вечер, 816 00:47:48,190 --> 00:47:49,890 бъдещето на нашия начин на живот 817 00:47:49,890 --> 00:47:53,530 както знаем ще се определи. 818 00:47:53,530 --> 00:47:56,543 Трябва да арестуваме тази гола жена. 819 00:47:57,440 --> 00:47:59,340 Носете й дрехи. 820 00:47:59,340 --> 00:48:03,073 По изгрев слънце ще бъде твърде късно. 821 00:48:04,000 --> 00:48:07,873 Лукас тук ще раздава вашите индивидуални мисии. 822 00:48:08,900 --> 00:48:11,933 Моята наличност в бъдеще часовете в най-добрия случай ще бъдат оскъдни. 823 00:48:14,140 --> 00:48:17,130 Ще има моменти, когато ще се почувства така 824 00:48:17,130 --> 00:48:20,713 ти си напълно сам и вероятно ще бъдете. 825 00:48:22,502 --> 00:48:24,993 Времето за дълги речи свърши. 826 00:48:27,960 --> 00:48:30,273 Хора, Лирой. 827 00:48:32,860 --> 00:48:35,040 Излез и ми намери голата жена. 828 00:48:35,040 --> 00:48:38,457 (мрачна напрегната музика) 829 00:48:53,743 --> 00:48:56,576 (буболечки скърцат) 830 00:48:57,815 --> 00:48:58,890 (трясък с пистолет) 831 00:48:58,890 --> 00:49:01,473 - [Полицейско радио] 7825 код шест. 832 00:49:10,372 --> 00:49:13,122 - [Жена] Твърде далеч от океана. 833 00:49:13,972 --> 00:49:15,889 Твърде далеч от пламъка. 834 00:49:19,852 --> 00:49:21,769 Твърде далеч от океана. 835 00:49:23,579 --> 00:49:25,496 Твърде далеч от пламъка. 836 00:49:29,875 --> 00:49:31,792 Твърде далеч от океана. 837 00:49:33,875 --> 00:49:35,792 Твърде далеч от пламъка. 838 00:49:40,585 --> 00:49:42,502 Твърде далеч от океана. 839 00:49:44,856 --> 00:49:45,689 Твърде далеч. 840 00:50:00,994 --> 00:50:03,994 (щурци цвърчат) 841 00:50:08,667 --> 00:50:10,280 - Къде е най-близкият плаж? 842 00:50:10,280 --> 00:50:11,930 - Плаж? 843 00:50:11,930 --> 00:50:12,763 - Плаж. 844 00:50:14,010 --> 00:50:16,280 - Има една двойка пясъчни петна на Керн. 845 00:50:16,280 --> 00:50:18,220 - Няма плажове река Керн, Лукас, 846 00:50:18,220 --> 00:50:19,550 или всяка друга река, имам нужда от океана. 847 00:50:19,550 --> 00:50:21,603 Плажът и Тихият океан. 848 00:50:23,200 --> 00:50:24,670 - Не знам. 849 00:50:24,670 --> 00:50:25,567 Писмо, може би? 850 00:50:26,900 --> 00:50:27,839 Spooner's Cove? 851 00:50:27,839 --> 00:50:30,270 - Spooner's Cove, колко време ще стигнем до там? 852 00:50:30,270 --> 00:50:31,970 - Два часа, ако наистина го направиш. 853 00:50:38,210 --> 00:50:41,660 - Оставям те да управляваш, Лукас. 854 00:50:41,660 --> 00:50:42,493 - Чакай, какво? 855 00:50:42,493 --> 00:50:43,326 Отговорен за какво? 856 00:50:43,326 --> 00:50:44,159 - Тази мисия. 857 00:50:45,000 --> 00:50:46,410 Всичко е там, имате всичко. 858 00:50:46,410 --> 00:50:48,820 Имате осем часа да вземеш гола жена 859 00:50:48,820 --> 00:50:50,250 извън улиците на Бейкърсфийлд. 860 00:50:50,250 --> 00:50:51,450 - Сигурен ли си, че искаш да го направиш? 861 00:50:51,450 --> 00:50:52,893 - Нещо ми подсказва, че трябва. 862 00:50:54,810 --> 00:50:57,220 - Според ръководство Не съм квалифициран. 863 00:50:57,220 --> 00:50:58,530 - Да, добре. 864 00:50:58,530 --> 00:51:00,360 Познавам човека, който е написал ръководството, 865 00:51:00,360 --> 00:51:02,110 той самият не винаги го следваше. 866 00:51:02,110 --> 00:51:03,080 - Какво да кажа на губернатора? 867 00:51:03,080 --> 00:51:04,680 - Нищо не казваш на губернатора. 868 00:51:06,630 --> 00:51:08,363 Нещо подозрително става, Лукас. 869 00:51:09,790 --> 00:51:12,093 Нещо става, ние сме не се говори за. 870 00:51:14,040 --> 00:51:17,923 ♪ Доста надолу ♪ 871 00:51:17,923 --> 00:51:22,528 ♪ Кълъмбъс, Джорджия ♪ 872 00:51:22,528 --> 00:51:27,528 ♪ Иска ми се да бях в Тенеси ♪ 873 00:51:29,215 --> 00:51:33,815 ♪ Доста надолу ♪ 874 00:51:33,815 --> 00:51:38,779 ♪ Звездните порти на Колумб ♪ 875 00:51:38,779 --> 00:51:43,779 ♪ Всичките ми приятели се обърнаха гърбовете им към мен ♪ 876 00:51:46,307 --> 00:51:51,307 ♪ Давай и ме остави, ако искаш ♪ 877 00:51:53,832 --> 00:51:58,832 ♪ Никога не ми позволявай да ти мина през ума ♪ 878 00:52:01,396 --> 00:52:04,837 ♪ В сърцето ти ♪ 879 00:52:04,837 --> 00:52:09,837 ♪ Обичаш друг ♪ 880 00:52:12,278 --> 00:52:16,810 ♪ Остави ме, скъпа, нямам нищо против ♪ 881 00:52:16,810 --> 00:52:19,310 (лека музика) 882 00:52:27,094 --> 00:52:28,164 (крещи) 883 00:52:28,164 --> 00:52:30,735 (пъшкане) 884 00:52:30,735 --> 00:52:32,097 - Къде е гаджето ти, Лукас? 885 00:52:32,097 --> 00:52:34,455 - Знаеш, че вече не правя това, Роузи. 886 00:52:34,455 --> 00:52:36,450 - Не за това говоря. 887 00:52:36,450 --> 00:52:37,890 - Той не е тук. 888 00:52:37,890 --> 00:52:39,170 - Кой не е тук? 889 00:52:39,170 --> 00:52:40,493 - Джеремая, ах. 890 00:52:42,060 --> 00:52:43,900 - [Роузи] Как разбра за това ли говорех? 891 00:52:43,900 --> 00:52:45,884 - За кого друг говориш някога? 892 00:52:45,884 --> 00:52:48,290 (сумтене) 893 00:52:48,290 --> 00:52:49,820 - Къде е той, тъпото дупе? 894 00:52:49,820 --> 00:52:51,940 - Знаеш, че не мога да ти кажа това, Роузи. 895 00:52:51,940 --> 00:52:53,420 - О, да, можеш. 896 00:52:53,420 --> 00:52:55,581 Можете и ще го направите. 897 00:52:55,581 --> 00:52:58,445 (задушаване) 898 00:52:58,445 --> 00:53:00,945 (лека музика) 899 00:53:21,259 --> 00:53:24,009 (цвилене на кон) 900 00:53:28,869 --> 00:53:31,036 (тананика) 901 00:53:35,733 --> 00:53:37,033 Това е воден борд, Лукас. 902 00:53:37,920 --> 00:53:39,830 Винаги съм искал да го пробвам. 903 00:53:39,830 --> 00:53:41,010 Буп. 904 00:53:41,010 --> 00:53:43,810 Добре, сега тук пише Червените кхмери 905 00:53:43,810 --> 00:53:47,293 обикновена кърпа за съдове, която да запазите водата, полепнала по лицето. 906 00:53:51,562 --> 00:53:54,007 Но, нали, ЦРУ, те използват пластмасова обвивка на устата 907 00:53:59,850 --> 00:54:02,030 но не и очите или носа за предотвратяване 908 00:54:02,030 --> 00:54:04,273 вода от изтичане гърлото и синусите. 909 00:54:06,060 --> 00:54:08,520 Кое мислите, че ще работи най-добре? 910 00:54:08,520 --> 00:54:11,020 (лека музика) 911 00:54:12,230 --> 00:54:13,800 - [Бен] Всъщност има никога не е било по-добро време 912 00:54:13,800 --> 00:54:16,124 да бъде в индустрията на правоприлагането. 913 00:54:16,124 --> 00:54:16,957 - [Джери] Индустрия? 914 00:54:16,957 --> 00:54:18,913 - [Бен] Да, как бихте го нарекли? 915 00:54:18,913 --> 00:54:19,746 - Не знам. 916 00:54:20,580 --> 00:54:22,919 Като обществена услуга или нещо подобно. 917 00:54:22,919 --> 00:54:24,119 - Може би в старите времена. 918 00:54:25,320 --> 00:54:26,560 В стария запад... 919 00:54:26,560 --> 00:54:29,030 (Джери се кикоти) 920 00:54:29,030 --> 00:54:31,860 В стария запад град ще намери малко пари, 921 00:54:31,860 --> 00:54:34,520 биха наели външен човек да влезе и да бъде шериф 922 00:54:34,520 --> 00:54:35,870 и поддържа законността и реда. 923 00:54:37,000 --> 00:54:39,270 - [Джери] И какво е различното днес? 924 00:54:39,270 --> 00:54:41,966 - От една страна, знаеш ли колко закона има днес? 925 00:54:41,966 --> 00:54:42,799 - 10 000. 926 00:54:43,687 --> 00:54:44,617 - 20 000. 927 00:54:44,617 --> 00:54:47,640 20 000 федерални закона днес просто да се занимавам с оръжия. 928 00:54:47,640 --> 00:54:49,240 - Как е възможно това? 929 00:54:49,240 --> 00:54:51,070 - Никой дори не знае как има много федерални закони 930 00:54:51,070 --> 00:54:52,800 са общо, не можете да ги преброите всички. 931 00:54:52,800 --> 00:54:56,633 Всяка година нови закони, никой някога изтрива старите. 932 00:54:57,720 --> 00:55:00,008 Но знаете ли какво означава всеки нов закон? 933 00:55:00,008 --> 00:55:01,478 - Новите закони означават нови престъпления. 934 00:55:01,478 --> 00:55:02,590 - Бинго! 935 00:55:02,590 --> 00:55:05,160 Всяко десетилетие в Америка има хиляда 936 00:55:05,160 --> 00:55:06,383 създадени нови престъпления. 937 00:55:07,300 --> 00:55:09,370 - Изглежда като развиваща се индустрия. 938 00:55:09,370 --> 00:55:10,203 - Нали? 939 00:55:23,080 --> 00:55:27,020 - Да има повече закони направи за по-добри хора? 940 00:55:27,020 --> 00:55:27,853 - Нямам представа. 941 00:55:29,740 --> 00:55:30,983 - Ами помисли си. 942 00:55:31,907 --> 00:55:36,190 Знаеш ли, повече закони правят повече престъпления. 943 00:55:36,190 --> 00:55:38,483 Повече престъпления правят повече престъпници. 944 00:55:39,740 --> 00:55:41,563 Но прави ли това обществото по-силно? 945 00:55:42,430 --> 00:55:44,090 - Е, това не е моя работа, госпожице. 946 00:55:44,090 --> 00:55:48,050 Моята работа е да налагам законите и колкото повече закони правят 947 00:55:49,171 --> 00:55:50,671 толкова повече се нуждаят от мен и теб. 948 00:55:52,340 --> 00:55:53,240 Това е сигурност на работата. 949 00:55:54,170 --> 00:55:56,890 - Знаете ли, аргументът може да се направи това 950 00:55:56,890 --> 00:55:59,810 завинаги създавайки повече закони и повече престъпления 951 00:56:00,730 --> 00:56:04,910 отслабва гражданството чрез прави хората зависими 952 00:56:04,910 --> 00:56:08,380 на правителството да каже тях кое е правилно и грешно. 953 00:56:08,380 --> 00:56:09,870 - Говориш луди приказки. 954 00:56:09,870 --> 00:56:12,430 - Не, аргументът може да бъде направи това, като направи хора 955 00:56:12,430 --> 00:56:14,430 по-зависими от правителството да им каже 956 00:56:14,430 --> 00:56:17,190 кое е правилно и кое грешно отслабва индивидите 957 00:56:17,190 --> 00:56:19,370 способност да управляват себе си. 958 00:56:19,370 --> 00:56:21,070 - Четеш твърде много. 959 00:56:21,070 --> 00:56:24,150 - Крайният резултат от това може да бъде само полицейска държава 960 00:56:24,150 --> 00:56:26,940 където Америка вече не е домът на свободните 961 00:56:26,940 --> 00:56:28,598 но домът на свръх-полицаите! 962 00:56:28,598 --> 00:56:29,931 - Знам, нали? 963 00:56:31,890 --> 00:56:32,857 Можете също да го видите. 964 00:56:36,999 --> 00:56:39,499 (лека музика) 965 00:56:45,969 --> 00:56:50,969 - [Жена] Твърде далеч от океана. 966 00:56:54,610 --> 00:56:57,214 Твърде далеч от пламъка. 967 00:56:57,214 --> 00:57:02,214 Твърде далеч от океана, твърде далеч от пламъка. 968 00:57:02,935 --> 00:57:05,255 Твърде далеч от океана. 969 00:57:05,255 --> 00:57:07,172 Твърде далеч от пламъка. 970 00:57:08,618 --> 00:57:12,535 Твърде далеч от океана, твърде далеч от пламъка. 971 00:57:15,142 --> 00:57:18,642 (оптимистична електронна музика) 972 00:58:31,793 --> 00:58:34,043 (шляпване) 973 00:58:50,891 --> 00:58:53,641 (разбиващи се вълни) 974 00:59:06,202 --> 00:59:08,035 - [Джеремия] Ти си. 975 00:59:08,903 --> 00:59:10,736 - Винаги съм бил аз. 976 00:59:17,221 --> 00:59:19,673 - Твърде далеч от океана. 977 00:59:19,673 --> 00:59:21,590 Твърде далеч от пламъка. 978 00:59:22,520 --> 00:59:24,270 - Ти слушаше. 979 00:59:24,270 --> 00:59:25,170 - Слушах. 980 00:59:28,060 --> 00:59:29,560 - Готови ли сте за пламъка? 981 00:59:32,650 --> 00:59:33,850 - Аз съм войник на съдбата. 982 00:59:38,170 --> 00:59:39,870 - Съблечи се, Джеремая. 983 00:59:41,750 --> 00:59:43,320 Чувствам се съдбовна. 984 00:59:46,749 --> 00:59:49,582 (ръмжене на двигателя) 985 01:00:09,790 --> 01:00:12,850 (лека музика) 986 01:00:12,850 --> 01:00:15,933 (клаксона на влака) 987 01:00:20,467 --> 01:00:23,634 (лека кънтри музика) 988 01:00:30,598 --> 01:00:35,598 ♪ Един тъжен малък живот на милионер ♪ 989 01:00:36,918 --> 01:00:41,918 ♪ Харча всичките си пари нямаше никакви грижи ♪ 990 01:00:42,844 --> 01:00:47,844 ♪ Изведе приятелите ми за много добро прекарване ♪ 991 01:00:49,090 --> 01:00:54,090 ♪ И контрабанден алкохол, шампанско и вино ♪ 992 01:00:54,900 --> 01:00:59,900 ♪ Тогава започнах да падам толкова ниско ♪ 993 01:01:00,581 --> 01:01:05,581 ♪ Загубих всичките си добри приятели, нямаше къде да отида ♪ 994 01:01:06,361 --> 01:01:11,361 ♪ Ако отново се сдобия с долар ♪ 995 01:01:12,371 --> 01:01:17,371 ♪ Ще се държа за него докато този стар орел се ухили ♪ 996 01:01:18,687 --> 01:01:23,687 ♪ Никой не те познава ♪ 997 01:01:24,477 --> 01:01:29,477 ♪ Когато си отпаднал ♪ 998 01:01:30,158 --> 01:01:35,158 ♪ В джоба ви, нито едно пени ♪ 999 01:01:36,189 --> 01:01:41,189 ♪ И като ваши приятели добре, нямаш никакви ♪ 1000 01:01:41,952 --> 01:01:46,952 ♪ След това отново ставаш на краката си ♪ 1001 01:01:47,882 --> 01:01:52,882 ♪ Всеки иска да бъде твоят отдавна изгубен приятел ♪ 1002 01:01:53,824 --> 01:01:58,824 ♪ Казах го ясно, без никакво съмнение ♪ 1003 01:02:00,074 --> 01:02:05,074 ♪ Никой не те познава кога ти си отпаднал ♪ 1004 01:02:06,404 --> 01:02:09,071 (пукане с камшик) 1005 01:02:10,850 --> 01:02:11,800 - [Жена] Йеремия? 1006 01:02:13,010 --> 01:02:14,143 Ставаш твърд. 1007 01:02:18,230 --> 01:02:19,633 - Хм - Престани. 1008 01:02:20,940 --> 01:02:22,390 Това не съм аз за теб. 1009 01:02:25,910 --> 01:02:27,960 - Как да спра това? 1010 01:02:27,960 --> 01:02:29,500 - Концентрирай се, Джеремая. 1011 01:02:29,500 --> 01:02:30,333 - На какво? 1012 01:02:32,610 --> 01:02:33,900 - На нещо различно от какво 1013 01:02:33,900 --> 01:02:35,833 в момента се концентрирате върху. 1014 01:02:37,000 --> 01:02:37,893 очевидно. 1015 01:02:40,070 --> 01:02:41,803 Знай си мястото. 1016 01:02:42,690 --> 01:02:43,793 Познайте вашето обаждане. 1017 01:02:45,490 --> 01:02:47,390 Това не сме един за друг. 1018 01:02:54,312 --> 01:02:56,312 (въздиша) 1019 01:03:04,430 --> 01:03:05,263 Така е по-добре. 1020 01:03:06,250 --> 01:03:07,590 За мен е важно да ти 1021 01:03:07,590 --> 01:03:09,940 никога не са твърде далеч от океана. 1022 01:03:09,940 --> 01:03:11,613 Нито твърде далеч от пламъка. 1023 01:03:13,320 --> 01:03:14,923 Океанът е жив. 1024 01:03:17,520 --> 01:03:18,670 Гледайте дишайте. 1025 01:03:20,530 --> 01:03:21,653 Гледайте го на живо. 1026 01:03:23,882 --> 01:03:24,882 И гледай пламъка. 1027 01:03:26,950 --> 01:03:28,383 То също е живо. 1028 01:03:29,640 --> 01:03:32,963 Живее, диша, поглъща. 1029 01:03:37,130 --> 01:03:39,513 Трябва да живееш, да дишаш и да поглъщаш. 1030 01:03:40,460 --> 01:03:41,693 Ти трябва да си ти. 1031 01:03:43,430 --> 01:03:45,893 Ако не си ти ти не са ми полезни. 1032 01:03:47,270 --> 01:03:49,063 Искаш ли да ми бъдеш от полза? 1033 01:03:50,520 --> 01:03:52,223 - Искам само да съм ти от полза. 1034 01:03:53,440 --> 01:03:56,290 - Направи какво прави това сърцето ти тупти, Джеремая? 1035 01:03:57,690 --> 01:03:59,540 - Ти караш сърцето ми да бие. 1036 01:04:00,470 --> 01:04:02,740 - Знаете ли с каква сила е вашата диафрагма 1037 01:04:02,740 --> 01:04:04,533 дърпа и изпуска дъх? 1038 01:04:06,830 --> 01:04:08,860 - [Йеремия] Ти даваш моята диафрагма нейната сила 1039 01:04:08,860 --> 01:04:10,553 за поемане и освобождаване на въздух. 1040 01:04:12,350 --> 01:04:13,323 - Вярваш ли ми? 1041 01:04:16,670 --> 01:04:17,503 - Аз го правя. 1042 01:04:19,380 --> 01:04:20,213 - Добре. 1043 01:04:23,960 --> 01:04:25,410 Бих ли те подвел някога? 1044 01:04:27,730 --> 01:04:28,983 - Не, не бихте. 1045 01:04:31,661 --> 01:04:33,483 - Ами ако съм те подвел? 1046 01:04:35,880 --> 01:04:37,913 Толкова заблуден, че умря. 1047 01:04:39,090 --> 01:04:40,040 - Тогава щях да умра. 1048 01:04:41,814 --> 01:04:44,064 (кикотене) 1049 01:04:45,190 --> 01:04:49,223 - Еремия, доволен съм от теб. 1050 01:04:52,210 --> 01:04:54,413 Толкова се радвам, че имахме този момент. 1051 01:04:58,440 --> 01:04:59,703 Мисля, че сте готови. 1052 01:05:03,350 --> 01:05:05,843 Това може да е последният път че се виждаме. 1053 01:05:08,920 --> 01:05:09,913 В плътта. 1054 01:05:14,380 --> 01:05:16,703 Време е да приемете нова плът. 1055 01:05:18,110 --> 01:05:19,343 Бъдете един с друг. 1056 01:05:23,900 --> 01:05:25,733 Но вие ще запомните този момент. 1057 01:05:26,670 --> 01:05:27,503 На плажа. 1058 01:05:28,957 --> 01:05:29,857 В Spooner's Cove. 1059 01:05:32,797 --> 01:05:33,630 - Ще го направя. 1060 01:05:40,300 --> 01:05:42,697 - Сега може ли да отидеш да вземеш майка ти нейната рокля? 1061 01:05:45,388 --> 01:05:48,138 (пукащ огън) 1062 01:06:00,409 --> 01:06:03,690 - Вижте вие, импотентни малки създания 1063 01:06:03,690 --> 01:06:07,880 стоиш там и криеш членовете си от срам. 1064 01:06:07,880 --> 01:06:08,713 - Ей 1065 01:06:08,713 --> 01:06:11,650 - О, да, дори ти, Лирой. 1066 01:06:11,650 --> 01:06:14,110 - Този проклет Джеремая. 1067 01:06:14,110 --> 01:06:16,100 Той ни подтикна всички към това. 1068 01:06:16,100 --> 01:06:20,440 - Не, не, Джеремая е гълъб като всички нас в това. 1069 01:06:20,440 --> 01:06:25,440 - Това да разбирам ли това, което правим тук е... 1070 01:06:25,780 --> 01:06:27,620 - Нещо, което никога не е правено 1071 01:06:27,620 --> 01:06:30,393 преди тук във великото щат Калифорния. 1072 01:06:31,270 --> 01:06:36,270 Ние поставяме под въпрос почтеността на губернатора. 1073 01:06:41,350 --> 01:06:43,940 - Аз съм, аз съм, аз съм, не съм сигурен, че искам. 1074 01:06:43,940 --> 01:06:46,720 - Това би означавало всичко в което вярваме е... 1075 01:06:46,720 --> 01:06:48,623 - Не всичко. 1076 01:06:51,300 --> 01:06:54,870 Не всичко, което вярвате в трябва да бъде разбит. 1077 01:06:54,870 --> 01:06:56,500 - Но много неща. 1078 01:06:56,500 --> 01:06:57,800 - Много неща. 1079 01:06:57,800 --> 01:07:01,580 - Можем ли дори да оцелеем, знаейки, че повечето от 1080 01:07:01,580 --> 01:07:04,383 това, в което вярваме, е илюзия? 1081 01:07:05,420 --> 01:07:07,910 - Не мога да отговоря на това за теб, басист. 1082 01:07:07,910 --> 01:07:09,463 Само ти можеш да отговориш на това. 1083 01:07:10,320 --> 01:07:15,233 За себе си го знам Мога да оцелея и ще го направя. 1084 01:07:16,490 --> 01:07:19,593 Вече не мога да вярвам в лъжи. 1085 01:07:20,660 --> 01:07:24,450 Трябва да продължа напред към нещо ново. 1086 01:07:24,450 --> 01:07:26,723 - Какво е това, нещо ново? 1087 01:07:29,269 --> 01:07:30,102 - Веритас. 1088 01:07:31,630 --> 01:07:34,273 - Veritas е добро място за начало. 1089 01:07:35,520 --> 01:07:37,917 - Какво означава veritas? 1090 01:07:37,917 --> 01:07:41,584 (говоря чужд език) 1091 01:07:55,290 --> 01:07:58,013 - Истината ще ви направи свободни. 1092 01:08:01,659 --> 01:08:04,159 (лека музика) 1093 01:08:06,345 --> 01:08:07,527 (заглушени хора крещят един през друг) 1094 01:08:07,527 --> 01:08:08,360 - Кели? 1095 01:08:08,360 --> 01:08:09,640 Кели, чуваш ли ме? 1096 01:08:09,640 --> 01:08:11,488 - Ейприл, чувам те. 1097 01:08:11,488 --> 01:08:13,653 - Както виждате, това е хаос. 1098 01:08:13,653 --> 01:08:16,867 Пандемониум тук в улиците на Бейкърсфийлд. 1099 01:08:16,867 --> 01:08:18,870 Тълпи от хора, бягащи за живота си 1100 01:08:18,870 --> 01:08:20,900 докато съобщенията за голота заливат града. 1101 01:08:20,900 --> 01:08:23,097 - Ейприл, тази гола жена, как изглежда тя 1102 01:08:23,097 --> 01:08:23,930 - Кели. 1103 01:08:23,930 --> 01:08:26,518 Кели, губя сигнал. 1104 01:08:26,518 --> 01:08:28,685 (бипкане) 1105 01:08:31,884 --> 01:08:35,050 - Изглежда, че загубихме Ейприл. 1106 01:08:35,050 --> 01:08:38,710 Както можете да видите, паника на улиците на Бейкърсфийлд тази вечер. 1107 01:08:38,710 --> 01:08:40,130 Тълпи, реагиращи на съобщения за 1108 01:08:40,130 --> 01:08:42,333 избухване на голота в този справедлив град. 1109 01:08:45,030 --> 01:08:47,930 В друга развиваща се история, губернатора на Калифорния 1110 01:08:47,930 --> 01:08:50,580 арестуван по обвинение в рекет. 1111 01:08:50,580 --> 01:08:51,870 За повече информация отиваме на нашия 1112 01:08:51,870 --> 01:08:54,373 политически кореспондент Кание Розенберг. 1113 01:08:57,544 --> 01:09:00,544 (лека пиано музика) 1114 01:09:13,158 --> 01:09:16,158 (Джеремия кашля) 1115 01:09:21,374 --> 01:09:25,041 - [Йеремия] Какви са правиш ли тук, Роузи? 1116 01:09:27,159 --> 01:09:28,409 - Не знам. 1117 01:09:38,187 --> 01:09:39,837 - Може ли още един въпрос? 1118 01:09:40,720 --> 01:09:41,633 - Предполагам. 1119 01:09:43,530 --> 01:09:45,313 - Това е доста личен въпрос. 1120 01:09:48,260 --> 01:09:49,273 И става въпрос за мен. 1121 01:09:50,270 --> 01:09:53,903 - Искаш да ме попиташ личен въпрос за теб? 1122 01:09:53,903 --> 01:09:54,920 - Аз го правя. 1123 01:09:54,920 --> 01:09:56,290 - Звучи тъпо. 1124 01:09:56,290 --> 01:09:57,220 стреляй. 1125 01:09:57,220 --> 01:09:58,620 - Ще ставам ли баща? 1126 01:10:05,790 --> 01:10:07,613 - Защо ще ме питаш това? 1127 01:10:09,230 --> 01:10:12,950 - Защото ти си единствен човек в света 1128 01:10:12,950 --> 01:10:15,300 кой би могъл да отговори този въпрос за мен. 1129 01:10:24,640 --> 01:10:25,763 - Може би някой ден. 1130 01:10:27,950 --> 01:10:29,000 - Може би някой ден скоро? 1131 01:10:33,975 --> 01:10:34,808 - Може би. 1132 01:10:39,685 --> 01:10:40,550 (въздиша) 1133 01:10:40,550 --> 01:10:42,297 - Имам още един въпрос към вас. 1134 01:10:43,959 --> 01:10:44,792 - Добре. 1135 01:10:47,100 --> 01:10:49,810 - Това дете, което аз (прочиства гърлото) 1136 01:10:49,810 --> 01:10:52,363 може някой ден скоро да стана баща на, 1137 01:10:54,499 --> 01:10:55,983 ще му бъдеш ли майка 1138 01:11:01,880 --> 01:11:02,713 - Може би. 1139 01:11:04,860 --> 01:11:07,360 (лека музика) 1140 01:11:19,990 --> 01:11:20,962 - Роузи. 1141 01:11:20,962 --> 01:11:21,795 - Какво? 1142 01:11:22,680 --> 01:11:23,780 - Казвам се Йеремия. 1143 01:11:26,460 --> 01:11:29,080 - Знам как е проклетото ти име. 1144 01:11:29,080 --> 01:11:31,660 - Кръстена съм на ридаещия пророк. 1145 01:11:31,660 --> 01:11:32,950 - Колко хубаво. 1146 01:11:32,950 --> 01:11:36,000 - Чели ли сте някога 29 глава на Еремия 1147 01:11:36,000 --> 01:11:37,610 в еврейската библия? 1148 01:11:37,610 --> 01:11:39,200 - Мисля, че го пропуснах. 1149 01:11:39,200 --> 01:11:40,510 - Знаете ли какво пише? 1150 01:11:40,510 --> 01:11:42,947 - Нещо ми подсказва Предстои ми да разбера. 1151 01:11:42,947 --> 01:11:45,447 – „Така казва Господ и на всички 1152 01:11:45,447 --> 01:11:47,083 "които са отведени в плен, 1153 01:11:49,917 --> 01:11:52,373 „постройте къщи и живейте в тях, 1154 01:11:53,587 --> 01:11:57,752 „засадете градини и яжте от плодовете в него." 1155 01:11:57,752 --> 01:11:58,585 - Изглеждам ли отегчен? 1156 01:11:58,585 --> 01:11:59,750 Защото някак се чувствам като... - Има още. 1157 01:11:59,750 --> 01:12:00,583 - Сигурен съм. 1158 01:12:01,537 --> 01:12:05,310 - „Вземете си жени, раждайте синове и дъщери. 1159 01:12:10,637 --> 01:12:15,207 „Вземете жени за синовете си, съпрузи за вашите дъщери, 1160 01:12:15,207 --> 01:12:20,127 „че те също може да са плодете се и се множете." 1161 01:12:21,163 --> 01:12:23,413 - А защо цитираш библейски стихове за мен? 1162 01:12:27,277 --> 01:12:28,110 - Роузи. 1163 01:12:30,261 --> 01:12:31,094 - Какво? 1164 01:12:33,249 --> 01:12:34,916 - Ще се омъжиш ли за мен? 1165 01:12:45,053 --> 01:12:46,304 - Мамка му! 1166 01:12:46,304 --> 01:12:47,137 мамка му! 1167 01:12:50,297 --> 01:12:52,990 - Знаеш ли, ако това беше въпрос с множество избори 1168 01:12:52,990 --> 01:12:53,823 това нямаше да е... 1169 01:12:53,823 --> 01:12:54,963 - Ти сериозно ли? 1170 01:12:59,130 --> 01:13:01,403 Вие сте сериозни. 1171 01:13:05,349 --> 01:13:06,182 мамка му! 1172 01:13:08,250 --> 01:13:09,650 - Отново, реакцията ми не беше такава... 1173 01:13:09,650 --> 01:13:12,600 - През половината време те мразя. 1174 01:13:12,600 --> 01:13:14,070 - Е, има време за омраза. 1175 01:13:14,070 --> 01:13:16,860 - О, Джеремая ли плачещият пророк също казва ли това? 1176 01:13:16,860 --> 01:13:18,253 - Не, това беше Еклесиастик. 1177 01:13:18,253 --> 01:13:19,086 - Мамка му! 1178 01:13:25,380 --> 01:13:26,410 Аз съм една шепа. 1179 01:13:26,410 --> 01:13:27,893 - Имам силни ръце. 1180 01:13:29,320 --> 01:13:31,840 - Живеете в хотел. 1181 01:13:31,840 --> 01:13:33,453 - Много хубав хотел. 1182 01:13:38,520 --> 01:13:39,353 - Ти си стар. 1183 01:13:50,560 --> 01:13:51,973 - Е, остарявам добре. 1184 01:13:56,230 --> 01:13:57,063 - да 1185 01:14:00,943 --> 01:14:03,026 (подсмърча) 1186 01:14:09,410 --> 01:14:10,643 Ще бъдеш ли добър с мен? 1187 01:14:14,380 --> 01:14:18,400 - Ще бъда добър с теб. 1188 01:14:18,400 --> 01:14:19,300 - Ще бъдеш ли там? 1189 01:14:20,680 --> 01:14:21,513 - Ще бъда там. 1190 01:14:21,513 --> 01:14:23,613 - Ще бъдеш ли там? - Ще бъда там. 1191 01:14:28,596 --> 01:14:30,070 така че 1192 01:14:30,070 --> 01:14:30,903 - Какво от това? 1193 01:14:36,400 --> 01:14:37,623 - Значи ще се омъжиш ли за мен? 1194 01:14:40,940 --> 01:14:41,773 - Предполагам. 1195 01:14:42,711 --> 01:14:43,544 - Не е достатъчно добър. 1196 01:14:43,544 --> 01:14:44,700 - Знаеш ли, казвам ти по-добре да вземеш 1197 01:14:44,700 --> 01:14:46,150 какво можеш да получиш-- - Роузи. 1198 01:14:46,150 --> 01:14:49,113 - Какво? - Ще се омъжиш ли за мен? 1199 01:14:52,496 --> 01:14:54,496 (въздиша) 1200 01:14:56,580 --> 01:14:57,413 - Ще го направя. 1201 01:14:58,927 --> 01:15:01,427 (лека музика) 1202 01:15:02,850 --> 01:15:03,683 - Сеньор. 1203 01:15:05,350 --> 01:15:06,183 Сега, сеньор? 1204 01:15:08,098 --> 01:15:11,348 (лека мариачи музика) 1205 01:15:36,404 --> 01:15:38,940 - Е, това беше случайно. 1206 01:15:38,940 --> 01:15:40,031 - Мислех, че е приятно докосване. 1207 01:15:40,031 --> 01:15:42,020 - А, не, честно казано, не мога да кажа. 1208 01:15:42,020 --> 01:15:42,990 - Целуни ме. - не 1209 01:15:42,990 --> 01:15:44,610 - Целуни ме. - Не, познавате тази група 1210 01:15:44,610 --> 01:15:45,880 нещо някак ме отблъсна, 1211 01:15:45,880 --> 01:15:47,893 аз не съм наистина... - Целуни ме. 1212 01:15:51,101 --> 01:15:54,934 (пее на чужд език) 1213 01:17:19,649 --> 01:17:22,149 (лека музика) 1214 01:18:05,855 --> 01:18:08,483 - [Роузи] По дяволите. 1215 01:18:10,800 --> 01:18:12,880 - Жена, веднъж детето се роди ти ще 1216 01:18:12,880 --> 01:18:14,580 трябва да изчистя тази гърнеста уста. 1217 01:18:19,900 --> 01:18:22,530 - Това трябва да има нещо общо с губернатора 1218 01:18:22,530 --> 01:18:25,690 и мексиканците и музикантите. 1219 01:18:25,690 --> 01:18:29,623 - Това има за какво направете с Битие 2:25. 1220 01:18:29,623 --> 01:18:31,560 - Не знаех, че си толкова религиозен. 1221 01:18:31,560 --> 01:18:34,660 - И двамата бяха голи, мъж и жена му, 1222 01:18:34,660 --> 01:18:36,323 и не се срамуваха. 1223 01:18:37,900 --> 01:18:39,610 - Да, но не сме голи. 1224 01:18:39,610 --> 01:18:43,973 - Скъпи, не се шегувай, всички сме винаги голи. 1225 01:18:45,100 --> 01:18:47,833 Винаги гол през цялото време. 1226 01:18:48,830 --> 01:18:52,020 Всеки, който ви каже иначе крие нещо. 1227 01:18:53,432 --> 01:18:55,932 (лека музика) 1228 01:19:04,442 --> 01:19:06,054 ♪ Включете своя изрод ♪ 1229 01:19:06,054 --> 01:19:07,408 ♪ По-добре помислете два пъти ♪ 1230 01:19:07,408 --> 01:19:09,852 ♪ Бебето идва така че по-добре бъди мил ♪ 1231 01:19:09,852 --> 01:19:12,733 ♪ Включете своя изрод, все още и още ♪ 1232 01:19:12,733 --> 01:19:15,163 ♪ Малкото бебе на мама танцува цяла нощ ♪ 1233 01:19:15,163 --> 01:19:20,163 ♪ Включете своя изрод ♪ 1234 01:19:20,580 --> 01:19:25,580 ♪ Включете своя изрод ♪ 1235 01:19:25,726 --> 01:19:28,566 ♪ По-добре се обади вкъщи, по-добър телефон вкъщи ♪ 1236 01:19:28,566 --> 01:19:31,288 ♪ Ще се видим седнали в кухня вече през цялата година ♪ 1237 01:19:31,288 --> 01:19:34,251 ♪ Човек китара, по-добре се обади вкъщи ♪ 1238 01:19:34,251 --> 01:19:36,653 ♪ Знаейки, че има поне малко момиче съвсем само ♪ 1239 01:19:36,653 --> 01:19:41,653 ♪ По-добър телефон вкъщи ♪ 1240 01:19:41,895 --> 01:19:46,895 ♪ По-добър телефон вкъщи ♪ 1241 01:19:49,171 --> 01:19:52,117 ♪ Аз съм зад гърба ти, ръце на качулката ♪ 1242 01:19:52,117 --> 01:19:54,929 ♪ И се изправи до стената ♪ 1243 01:19:54,929 --> 01:19:57,531 ♪ Разкажете им го внимателно, наруши им го трудно ♪ 1244 01:19:57,531 --> 01:20:00,387 ♪ Счупи им го настрани преди да се стъмни ♪ 1245 01:20:00,387 --> 01:20:03,072 ♪ Счупете им точно там в двора ♪ 1246 01:20:03,072 --> 01:20:07,739 ♪ Вземете го, разклатете го, счупете го веднага ♪ 1247 01:20:20,704 --> 01:20:23,854 ♪ Така че, вдигнете своя изрод, по-добре помислете два пъти ♪ 1248 01:20:23,854 --> 01:20:26,184 ♪ Бебето идва така че по-добре бъди мил ♪ 1249 01:20:26,184 --> 01:20:29,204 ♪ Включете своя изрод, все още и още ♪ 1250 01:20:29,204 --> 01:20:31,594 ♪ Малкото бебе на мама танцува цяла нощ ♪ 1251 01:20:31,594 --> 01:20:36,594 ♪ Включете своя изрод ♪ 1252 01:20:36,975 --> 01:20:39,975 ♪ Включете своя изрод ♪